Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diagnosi
hospital discharge letter
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
embrione preimpianto
blastocyst
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la diagnosi preimpianto e la possibilità dei genitori di decidere .
pre-implant diagnosis and the possibility for parents “to decide”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non credo che la questione della diagnosi preimpianto sia più complicata di altre domande.
i don’t think [pre-implantation genetic diagnostics] is any more difficult than other questions – sometimes voters have to assess what impact a certain measure will have on the future of the economy, which isn’t a particularly easy task either.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la diagnosi genetica preimpianto: una ricostruzione di dottrina e di giurisprudenza nazionale ed europea
pre-implantation genetic diagnosis: a reconstruction of the national and european doctrine and jurisprudence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l ordinanza in materia di diagnosi assistita preimpianto richiama la giurisprudenza delle corti europee ...
the order in the matter of genetic preimplantation diagnosis recalls the jurisprudence of the european courts ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
titolo:la diagnosi genetica preimpianto: una ricostruzione di dottrina e di giurisprudenza nazionale ed europea
title:pre-implantation genetic diagnosis: a reconstruction of the national and european doctrine and jurisprudence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel mio paese, così come in molti altri stati membri, la diagnosi preimpianto è vietata, e a ragione.
in my own country, and many other member states besides, pre-implantation diagnosis is prohibited, and for good reason.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il tema della diagnosi genetica preimpianto anche alla luce della giurisprudenza delle corti europee si ringrazia il corriere giuridico ...
the issue of the pre-implantation genetic diagnosis also in the light of the jurisprudence of the european courts our thanks to the review corriere giuridico ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se un gene con mutato che ha causato una malattia genetica viene rilevato in una famiglia, si raccomanda di fare una diagnosi genetica preimpianto.
if a mutation gene that caused a genetic disease is detected in a family, it is recommended to undergo preimplantation genetic diagnosis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggetto:il tema della diagnosi genetica preimpianto anche alla luce della giurisprudenza delle corti europee: si ringrazia il corriere giuridico
subject:the issue of the pre-implantation genetic diagnosis also in the light of the jurisprudence of the european courts: our thanks to the review corriere giuridico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
già un mese dopo la prima diagnosi preimpianto (la tecnica è stata introdotta in austria proprio da noi) abbiamo ottenuto la prima gravidanza.
just one month after the first preimplantation diagnostics (introduced in austria), we documented the first pregnancy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche negli stati uniti la diagnosi preimpianto riscuote ampio consenso nella comunità scientifica, tanto da essere applicata in progetti approvati dal governo centrale.
in the united states as well pre-implant diagnosis is well met by a good part of the scientific community, and this to the degree of being applied in projects approved by the federal government.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
articoli (05/03/2013) - la diagnosi genetica preimpianto: una ricostruzione di dottrina e di giurisprudenza nazionale ed europea
articles (05/03/2013) - pre-implantation genetic diagnosis: a reconstruction of the national and european doctrine and jurisprudence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sentenza sul divieto opposto a una coppia portatrice di una malattia genetica di ricorrere a una diagnosi preimpianto nell ambito di una procedura di fecondazione assistita considerato contrario al rispetto della loro vita privata e ...
the decision on the ban preventing a couple of healthy carriers of genetic disease from screening embryos for in vitro fertilisation deemed in violation of their right to the respect for their private and family ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pgd (diagnosi genetica preimpianto) e’ una tecnica per analizzare i cromosomi degli embrioni, e che permette l’indentificazione di anomalie genetiche.
pgd procedure : pgd ( pre implantation genetic diagnosis) is a laboratory technique to analyze the chromozomes of embryos and to look for genetic diseases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una donna può scegliere di avere la fecondazione in vitro. la diagnosi preimpianto (pgd) analizza per l’ ip l’embrione fecondato in una provetta.
a woman can choose to have in-vitro fertilization. pre implantation diagnosis (pgd) tests an embryo fertilized in a test tube for ip.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: