You searched for: diamantiferi (Italienska - Engelska)

i tre campi diamantiferi testimoniano queste attività che iniziarono nel 1903.
the three diamond camps bear witness to these activities which started in 1903. captains possibly mistook fires of the former diamond mines for navigation fires, and stranded.

ci sono due tipi di giacimenti diamantiferi: le miniere sotterranee e i depositi alluvionali.
there are two types of diamantiferous deposits: subterranean mines and alluvial deposits.

oggi ci troviamo a discutere delle violazioni sistematiche commesse dalle forze di sicurezza governative nei confronti dei lavoratori dei campi diamantiferi dello zimbabwe.
today we are discussing the systematic abuse of workers in the diamond fields of zimbabwe by government security forces.

farai maguwu, direttore del centro per la ricerca e lo sviluppo, è stato arrestato dalle autorità del suo paese dopo aver condannato le violazioni dei diritti umani nei giacimenti diamantiferi.
the director of the centre for research and development, farai maguwu, was arrested by the authorities in his country after condemning the human rights violations in the diamond fields.

aggiungo, inoltre, che le autorità zimbabwane hanno il dovere di condurre un'inchiesta imparziale sulle violazioni dei diritti umani nei campi diamantiferi e di consegnare alla giustizia i responsabili.
i would also like to stress that the zimbabwean authorities are duty-bound to investigate impartially human rights violations committed in the diamond fields and to bring those responsible for these actions to justice.

nel primo caso i diamanti si estraggono dai camini diamantiferi di antichi vulcani, composti di kimberlite, o roccia blu. all'origine i minatori estraevano la kimberlite scavando dei buchi nella superficie della terra.
in the first case diamonds are extracted from the diamantiferous chimneys of the ancient volcanoes, made up of kimberlite, or blue rock.

la sua strategia assomiglia molto a quella seguita dal suo padrino charles taylor nella vicina liberia: costringere, seminando il terrore, la popolazione a votare per lui in occasione delle prossime elezioni presidenziali e istituire un nuovo stato mafioso nel cuore diamantifero dell' africa.
his strategy is very much akin to that of his godfather, charles taylor, in neighbouring liberia, who, by means of terror, forces the population to vote for him in the forthcoming presidential elections and establishes a new mafia state in the heart of africa ' s diamond industry.