You searched for: dichiara di non avere nulla a che prete... (Italienska - Engelska)

non avere piu’ nulla a pretendere
have nothing more to expect

i suoi cari non volevano più avere nulla a che fare con lui.
those he loved no longer responded to his needs.

dichiara di non avere alcun reddito (36)
states that he/she has no income (36).

del resto egli stesso ha detto di non volere avere nulla a che fare con noi.
after all, he himself said that he wants nothing to do with us.

il correlatore dichiara di non avere niente da aggiungere.
the co-rapporteur had nothing to add.

non vuole avere nulla a che fare con i nostri combattimenti scelti accuratamente.
he will have nothing to do with such pick-and-choose struggles.

non avere nulla è avere tutto."
to have nothing is to have everything."

molti nazionalisti neri non vogliono avere nulla a che fare con le organizzazioni bianche.
jp: a lot of black nationalists don't want to have anything to do with white organizations.

i brevetti non dovrebbero avere nulla a che fare con gli algoritmi o con i metodi commerciali.
patents should have nothing to do with algorithms or business methods.

i veri hacker li chiamano 'cracker' e non vogliono avere nulla a che fare con loro.
real hackers call these people `crackers' and want nothing to do with them.

non volevano avere nulla a che fare con gli insegnamenti che riguardavano le afflizioni dei santi, la persecuzione.
they wanted nothing to do with the warnings about the afflictions of the saints - about persecution.

pensavo che economia e religione non potessero avere nulla a che fare l’una con l’altra.
i thought that economy and religion could not co-exist.

una chiesa apostata non vuole avere nulla a che fare con le visioni o le profezie di uomini di giustizia.
an apostate church wants nothing to do with the visions or prophecies of men of righteousness.

io credo che i fondi europei non debbano assolutamente avere nulla a che fare con i finanziamenti e le politiche nazionali.
i feel that european funds should have nothing whatsoever to do with national financing or national policies.

questa relazione di iniziativa è uno spreco del denaro dei contribuenti, con il quale il parlamento europeo non dovrebbe avere nulla a che fare.
this own-initiative report is a waste of taxpayers' money, which the european parliament should have nothing to do with.

per esperienza, i lavoratori si rendono conto di non avere nulla da guadagnare da una simile evoluzione.
they understand from experience that they have nothing to gain from such approaches.

il progetto è stato giustamente criticato per non avere nulla di concreto da offrire.
the project has, with reason, been criticised for having nothing concrete to offer.

povero è colui che riconosce di non avere nulla: io non sono niente, tu – mistero che fai tutte le cose – sei.
a poor man is one who recognizes that he does not have anything: i am not anything, you—mystery who make all things—are.

eseguendo uno script configure è stato creato uno strano makefile, uno che sembra non avere nulla a che fare col pacchetto che state tentando di compilare.
running a configure script creates a strange makefile, one seemingly unrelated to the package you are attempting to build.

ero persuaso di non avere nulla da dare alla gente della nostra chiesa. così chiusi la bibbia e mi allontanai dallo studio.
i was convinced i had nothing to give the people in our church. so i closed the bible and left my study.