Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inizio attività
the pattern starts
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
data inizio attività
task start date
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
anno inizio attività 1980
year of business launch1980
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
inizio attività fornitore:
vendor activities start date:
Senast uppdaterad: 2003-06-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
inizio dell’attività imprenditoriale.
social security: registration of the employees with the competent social insurance institution is required prior to the commencement of their work. start of business operations
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inizio dell’attività dell’agenzia
commencement of the agency’s operation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
potenziale data d'inizio attività: *
possible date to start business: *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inizio dell'attività: 2° semestre 2002.
start of activities: 2nd half of 2002.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inizia attività
start task
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
inizio dell'attività dell'agenzia (articolo 40)
start of the agency’s activities (article 40)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dichiarazione relativa all’inizio dello sforzo: pesca transzonale
start of effort declaration: trans-zonal fishing
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inizio della dichiarazione relativa al rapporto sull’attività di pesca
start of fishing activity report declaration
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inizio attivita settembre 2010.
inizio attivita settembre 2010.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la dichiarazione inizia così: "
the declaration begins: "
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inizio della dichiarazione di partenza
start of departure declaration
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tag indicante l’inizio di una dichiarazione relativa al rapporto sull’attività di pesca
tag indicating start of a fishing activity report declaration
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
signor presidente, inizio con una dichiarazione inusuale.
mr president, i should like to start by making an unusual statement.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
identificatori validi solo all'inizio di una dichiarazione.
specifiers valid only at the beginning of a declaration.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: