Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di essere.
so he is a catholic and not a protestant as he claims.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di essere dio.
as it is known.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sai di essere prezioso?
ma doveai mantenerlo discreto
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
orgogliosi di essere italiani
proud to be italian
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di essere completamente distrutte.
be utterly destroyed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di essere l'unica speranza
to be the only hope,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con l’essere (lui) ferito
by (his) being hurt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deve essere lui il solo signore e padrone.
he must be the only lord and master.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deve essere lui il primo frutto del vangelo.
he must be the first fruit of the gospel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il cristiano deve essere lui personalmente questo ponte.
the christian must personally be this bridge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché dovrebbe essere lui il dio dell'islam?
why should he be the god of islam?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voleva dimostrare di essere lui a prendere le decisioni, ma poi la trasparenza è finita.
every opportunity must be taken to obtain more power, and concessions to transparency are made only rarely.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
il discepolo di gesù che dice il vangelo deve essere lui stesso parola vivente del vangelo.
the disciple of jesus that says the gospel must be himself living word of the gospel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena cominciòa leggere, valentin provòuna sensazione di calore intenso e comprese di essere lui il prescelto.
when valentin started to read, a warm feeling flooded through him and he knew that he was the chosen one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
appena cominciò a leggere, valentin provò una sensazione di calore intenso e comprese di essere lui il prescelto.
when valentin started to read, a warm feeling flooded through him and he knew that he was the chosen one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: