Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
marchi e diritti di brevetto industriale
industrial patents and trademarks
Senast uppdaterad: 2012-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il gruppo socialista ritiene pertanto che la proposta di direttiva debba essere sostanzialmente modificata, stabilendo limitazioni molto chiare, al fine di non snaturare il concetto di brevetto industriale.
the socialist group therefore believes that the proposal for a directive must be substantially modified, establishing very clear limitations, so as not to undermine the nature of industrial patenting.
intento che trova conferma nell’elevato numero di brevetti industriali di cui è titolare, nella fortissima espansione e nell’apprezzamento riconosciutole dal mercato.
this goal is confirmed by the high number of industrial patents in its possession, by its strong expansion and by the appreciation that the market acknowledges it.