Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non dipende da me.
it is not in my hands.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dipende da
depends on
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dipende da …
it depends …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non dipende da me.
but it does not depend on me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende da lei.
it is in your hands.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
essa dipende da:
this is governed by:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da me
da me from me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende da venke.
dipende da venke.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende da me o dal gyrotwister?
is it my fault or is something wrong with my gyrotwister?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da me."
"it's over now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esterno (dipende da)
out (depends upon)
Senast uppdaterad: 2007-08-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dipende da ogni individuo
it is up to each, and every individual,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il finanziatore dipende da:
the funding depends on:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dipende da un'altra unità
depend upon another unit
Senast uppdaterad: 2007-08-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
● avrei preferito la gente ha fatto non dipende da me. "
● i would rather people did not depend on me. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dipende da te dipende da me so che non basta so che non basta niente
is there something i can send you to remember me by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se o meno sono disposto ad intervenire personalmente a mio parere non dipende da me.
whether or not i am prepared to intervene personally is not a personal matter for me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
adesso dipende da me utilizzare quello che lui mi ha dato per servire e benedire.
it is now up to me to use what he has given me to serve and bless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la pubblicazione di julia in brasile non dipende da me. questa domanda andrebbe posta ai vostri editori.
the publication of julia in brazil does not depend on me. this question should be put to your publishers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma ciò che voglio e penso non è cosa mia, è fuori di me, non dipende da me. (feuerbach)
i found this message on internet and thought it would be a very good message to ripp off and through on here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: