Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sarà lieto di contattarti
gino, who reads us a copy of knowledge,
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la parola ad alan leach
we give the floor to alan leach
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compila il modulo, saremo lieti di contattarti!.
fill out the form and we will contact you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a volte la società di consegna ha bisogno di contattarti urgentemente.
yes. sometimes we or the delivery company need to contact our customers urgently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il membro/a sarà adesso in grado di contattarti di nuovo.
the member will now be able to contact you again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
offri ai tuoi visitatori la possibilità di contattarti facilmente attraverso un modulo di contatto.
offer your visitors the opportunity to contact you easily via a contact form.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi impedire a un membro/a di contattarti da differenti aree del nostro sito:
you can block a member from contacting you from several different areas of the site:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dunque ancora grazie ad alan donnelly; possiamo tutti essere soddisfatti di avercela fatta!
so, once again many thanks to alan donnelly, and we can all be glad we have managed to achieve this!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
chiediamo di fornirci informazioni personali che permettano di indificarti ("informazioni personali") oppure di contattarti
we will ask you when we need information that personally identifies you ("personal information") or allows us to contact you
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
compila il modulo sottostante; un membro del nostro team vendite sarà lieto di contattarti il prima possibile:
please complete the form below and a member of our sales team will promptly contact you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una volta che hai bloccato un/una utente con uno dei metodi di cui sopra non saranno più in grado di contattarti.
once you have blocked a member through one of the above methods they will no longer be able to contact you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie ad alan cox per il suo supporto tecnico via email 24 ore su 24 e il suo incoraggiamento.
thanks to alan cox for his 24-hour email tech support, and encouragement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• non occupare il telefono troppo a lungo poiché anche gli altri potrebbero aver bisogno di usarlo o qualcuno potrebbe cercare di contattarti.
don't be a “phone hog” as other people may want to use the phone, or someone may be trying to reach you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi vedo finalmente con alan, di vintagehour.com , con cui trascorro due giornate molto interessanti.
i finally meet alan, from vintagehour.com, with whom i spend two interesting days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anch'io desidero esprimere il sostegno mio personale e quello del gruppo alde ad alan johnston e alla sua famiglia.
on behalf of the alde group. - i too would like to offer my support and that of the alde group to alan johnston and his family.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
abbiamo rivenditori nelle seguenti aree. se la vostra zona non è presente nell'elenco e si sarebbe interessato a stabilire un yachts concessionaria tatuaggio, si prega di compilare il modulo sottostante e saremo lieti di contattarti una volta il nostro movimento è completo.
we have dealers in the following areas. if your area is not listed and you would be interested in establishing a tattoo yachts dealership, please fill out the form below and we would be happy to contact you once our move is complete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a circa dieci metri di profondità, quando intravedo le luci della telecamera di alan, avanzo utilizzando il maialino per contrastare la corrente ed alla base del pozzo, mi fermo un attimo per permettere ad alan di anticiparmi a -30m dove recupererò la bombola relè.
at around ten meters depht, meeting the lights of the video camera of alan, i move on using the scooter against the current and at the bottom of the shaft, i stop for a moment to allow alan to proceed to -30m where i will recover the bailout tank.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per acquistare per i tuoi cari un buono regalo prepagato ({0}), inserisci il tuo numero di telefono o indirizzo e-mail. saremo felici di contattarti entro 48 ore durante le tue ore lavorative per definirne tutti i dettagli.
in order to buy your loved ones a gift voucher for a desired package ({0}), please enter your phone or e-mail. we'll be happy to contact you within 48 hours during regular working hours to arrange all the details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non vi è tributo più opportuno ad alan macartney da parte dei suoi elettori del risultato decisivo dell' elezione suppletiva che mi ha consentito, essendo anch'io un membro del scotland's party of independence, di sedere in quest' assemblea.
there could be no more fitting tribute to alan macartney from the people back home than the very decisive result of the by-election which brought me, also a member of scotland 's party of independence, to this parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: