You searched for: direttive secondo direzione (Italienska - Engelska)

la commissione prevede quindi di rafforzare le direttive secondo le linee qui indicate.
it therefore intends to propose a strengthening of the directives on this basis.

questa legislazione intende aggiornare le direttive secondo i più recenti sviluppi normativi e del mercato.
the aim of this legislation is to update the directives in line with the latest market and regulatory developments.

seconda direzione: migliorare la politica sociale nel settore.
secondly, social policy in this sector needs to be improved.

selezionare le sezioni trasversali nella seconda direzione e premere invio.
select cross sections in the second direction and press enter.

dobbiamo allora operare e sperare affinché si imbocchi questa seconda direzione.
we must then operate and hope so that this second direction is taken.

il consiglio e la commissione condurranno i negoziati conformemente alle direttive adottate dal consiglio e ad eventuali ulteriori direttive, secondo la prassi seguita durante i negoziati delle convenzioni precedenti.
the council and the commission shall conduct the negotiations in accordance with the directives adopted by the council and any supplementary directives, in conformity with the practise followed during negotiations of the previous conventions.

il documento valuta l'applicazione della direttiva secondo i seguenti criteri:
the document assesses the application of the directive as regards in particular:

seconda direzione, affermare la preminenza degli interessi dei popoli sui criteri commerciali e finanziari.
secondly, insist on the primacy of the interests of peoples in preference to commercial and financial criteria.

il consiglio e il parlamento devono approvare il testo definitivo della direttiva secondo la procedura legislativa ordinaria.
the council and the parliament have to agree on a final text of the directive under the ordinary legislative procedure.

il fatto è che esiste ora una direttiva secondo la quale i richiedenti asilo devono avere diritto a un effettivo rimedio giuridico.
we were aware of your point of view, and here you have raised it once more in no uncertain terms.

si tratta di un compromesso lungimirante, visto che prevede la revisione della direttiva, secondo le evoluzioni della legislazione comunitaria.
providing as it does for revision of the directive, especially in line with changes to community legislation, this is a forward-looking compromise.

il parlamento europeo e il consiglio decideranno il contenuto della direttiva secondo l'articolo 175, paragrafo 1 del trattato ce.
the european parliament and the council acting in accordance with article 175(1) will decide the content of this directive.

la commissione potrebbe inoltre adottare modifiche degli allegati della direttiva, secondo una procedura di comitato e previa consultazione delle organizzazioni dei consumatori e di altre parti interessate.
amendments to the annexes could be adopted by the commission, in accordance with a committee procedure and following consultation with consumer organisations and other interested parties.

la commissione può adottare le misure appropriate per assicurare l'applicazione pratica uniforme della presente direttiva, secondo la procedura prevista al paragrafo 3.
the commission may adopt any appropriate measure with a view to ensuring the practical application in a uniform manner of this directive in accordance with the procedure laid down in paragraph 3.

al comitato può essere sottoposta qualsiasi questione concernente l'attuazione e l'applicazione pratica della presente direttiva, secondo la procedura che segue.
any matter relating to the implementation and practical application of this directive may be brought before the committee, in accordance with the procedure set out below.

l'equipaggiamento di cui al paragrafo 5 è aggiunto all'allegato a.2 della presente direttiva secondo le procedure descritte nell'articolo 26.
equipment such as is referred to in paragraph 5 shall be added to annex a.2 in accordance with the procedure laid down in article 26.

in quel momento dovrà essere rilasciato il modello unico di patente in plastica di cui alla presente direttiva, secondo quanto disposto dall’articolo 1.1 e dall’allegato i.
the single plastic card driving licence model laid down by the existing directive will then have to be issued in accordance with article 1(1) and annex i.

e in questa seconda direzione che si muovono oggi le giovani generazioni, rifiutando l'ideologia eroica e tempestosa dell'alpinismo classico, fatta di sofferenze, bufete e pericolo mortale.
the younger generation today is moving towards the latter, refusing the heroic and stormy ideology of traditional mountaineering with its suffering, storms and risk of death.