You searched for: disavanzo primario (Italienska - Engelska)

disavanzo (–) o avanzo (+) primario
primary deficit (–) or surplus (+)

disavanzo
deficit

disavanzo(--) o avanzo(+) primario[ 1a.
primary deficit(--) or surplus(+)[ 1a.

il disavanzo/ avanzo pubblico primario si intende al netto della spesa per interessi.
the primary government deficit/ surplus is the government deficit/ surplus excluding interest expenditure.

la riduzione del disavanzo primario nel medio periodo, come previsto dal programma, contribuirebbe a ridurre i rischi per la sostenibilità delle finanze pubbliche.
reducing the primary deficit over the medium term, as foreseen in the programme, would help reduce the risks to the sustainability of public finances.

il disavanzo primario è arrivato al 6,5% del pil nel 1999, ma questa tendenza negativa è stata poi invertita per arrivare al 2,7% nel 2002.
the primary deficit deteriorated to peak at 6.5% of gdp in 1999 after which the negative trend was reversed and the primary deficit was reduced to 2.7% in 2002.

la composizione del disavanzo primario varia infatti da paese a paese, la bilancia commerciale è sempre più influenzata dal maggiore o minore peso della fattura energetica e i sistemi pensionistici presentano differenze strutturali notevoli, difficili da correggere in tempi normali ed ancora di più in periodi anomali.
the make-up of the primary deficit varies from country to country, the balance of trade is increasingly affected by higher or lower energy costs, and there are substantial structural differences between pension schemes which are difficult to iron out when things are running normally and even more difficult to correct when they are not.

il disavanzo primario della grecia - la differenza tra le imposte incassate dallo stato e le spese effettuate, previa detrazione dei pagamenti per gli interessi - è pari all’1% del pil.
greece’s primary deficit – the difference between the state’s taxes brought in, and expenditure made, minus interest payments – is 1% of gdp.

disavanzo (-) o avanzo (+) primario [1a.8]: disavanzo (-) o avanzo (+) [1a.9], più interessi passivi [1a.10].
primary deficit (-) or surplus (+)[1a.8] is equal to deficit (-) or surplus (+) [1a.9], plus interest payable [1a.10].

come mostra in dettaglio la figura 2b, i disavanzi primari hanno contribuito alla crescita del debito pubblico fino al 2000 e in particolare nel 1997.
as shown in greater detail in chart 2b, until 2000 primary deficits contributed to government debt growth, in particular in 1997.