Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
errore nella chiamata.
error in call.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chat - non nella chiamata
chat - not in a call
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ne discuteremo nella sede idonea.
we will talk about that in the appropriate forum.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
trasferimento di file - nella chiamata
file transfer - in a call
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
livello non valido nella chiamata
invalid level in call
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
conversione dati nella chiamata mqget.
data conversion on mqget call.
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
trasferimento di file - non nella chiamata
file transfer - not in a call
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
errore nella chiamata a kmail @info
error calling kmail
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
piccoli incomprenhension nella chiamata al telefono.
small incomprenhension in the phone call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
controllare gli argomenti forniti nella chiamata a funzione.
check the topics provided in the function call.
Senast uppdaterad: 2003-08-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
0453-049 %s errore nella chiamata mntctl.\n
0453-049 %s error in mntctl call.\n
Senast uppdaterad: 2005-04-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
errore nella chiamata ioctl (siocgfwlvl): %m\n
error on ioctl call (siocgfwlvl): %m\n
Senast uppdaterad: 2005-04-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
questo è ciò che nella chiamata commercio "con distrazione".
this is what we in the trade call “using distraction”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il parametro nella chiamata receive() è un timeout in millisecondi.
the parameter on the receive() call is a timeout in milliseconds.
Senast uppdaterad: 2008-01-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(0) ulteriore ritardo nella chiamata dei servizi di pronto intervento
(0) additional delay in reaching emergency services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo ` un cuneo nella chiamata di sistema execve (2) .
this is a wedge into the execve (2) system call.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errore nella chiamata. È necessario fornire nella chiamata una transazione cliente.
error in the call. you must provide a customer transaction in the call.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nella chiamata di funzione prima della virgola manca l'elenco degli argomenti
function call before comma missing argument list
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
assegnazione ruolo sconosciuta nella chiamata createcommunity: il ruolo deve essere proprietario o membro.
unknown role assignment in createcommunity call: role must be either owner or member.
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
%1 %2 %3 %4 errore: eccezione nella chiamata al seguente metodo siacom: geteapierrorreason.
%1 %2 %3 %4 error: exception in call with the following siacom method: geteapierrorreason.
Senast uppdaterad: 2002-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: