Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
divieto di fumo
smoking not allowed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
divieto di esportazione
prohibited exports
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- divieto di sosta.
- no parking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accesso alla rete
network access
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
accesso alla rete...
logging on to network...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
collegamenti alla rete:
network adapters:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mario monti dovrebbe tenersi alla larga dalle elezioni italiane
mario monti should steer clear of italy’s elections
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso solo esortare a tenersi alla larga dalla cementificazione dei fiumi!
all i can say is, hands off the concreting of river banks!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mario monti dovrebbe tenersi alla larga dalle elezioni italiane girlfriend in a coma
mario monti should steer clear of italy’s elections girlfriend in a coma
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro paio di calzini, possibilmente termici o di lana, aiuterà i vostri piedi a tenersi alla temperatura giusta.
another pair of socks, preferably woolly or thermal, will keep your feet warm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo che il parlamento europeo debba tenersi alla larga da questi atteggiamenti da dottor jekyll e da mister hyde.
i think this parliament has got to get rid of this jekyll-and-hyde attitude.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uno studio spassionato. della sacra scrittura, che cerchi di tenersi alla larga dalle spiegazioni piene di pregiudizi che venivano date in passato, dovrebbe aiutarci a dirimere la questione.
a dispassionate study of scripture, which attempts to keep clear from the prejudiced explanations of former ages, should help us to decide the issue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: