Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per aggiornarci in tutto.
we are diligently working to update at every juncture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo dobbiamo aggiornarci e rimanere al passo con i progressi più recenti.
we need to make progress and adapt ourselves to modern developments.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in settimana
in week
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la signora presidente ha affermato che ha bisogno di informarsi prima di aggiornarci in proposito.
the minister said that she needs to make inquiries before giving an answer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
età in settimane
age in weeks
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se dobbiamo aggiornarci e scegliere un altro argomento, dovremmo tenere una discussione d' urgenza sui trasporti con destinazione strasburgo!
if we have to adjourn and take up another subject, we should have an urgency debate on transport to strasbourg!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
serie tempo in settimane
time series in week
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
me ne occuperò in settimana.
i will attend to it this week.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
riutilizzo password non consentito in settimane
pass reuse not allowed in weeks
Senast uppdaterad: 2007-06-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alla pesca di beneficenza, in settimana,
alla pesca di beneficenza, in settimana,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo avuto un tempo eccezionale in settimano.
we had an exceptionally good time in settimano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di settimana in settimana i viveri diventavano più scarsi.
week by week food became scarcer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si finirà in settimana o all'inizio della settimana seguente.
the thing will be ready this week or the beginning of next week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: