Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dobbiamo essere sempre pronti.
so, everybody should be ready, that’s all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere pronti.
we have to be ready.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dobbiamo essere pronti al natale.
we have to be ready for christmas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere pronti ad agire.
we all have to be ready to move.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere preparati e pronti…
we need to be prepared and ready....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere pronti a ogni possibilità.
we must be prepared for all possibilities.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
di questo dobbiamo essere sempre consapevoli.
we must always be mindful of that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dobbiamo essere
we have to be thankful and grateful to god for this gift of human life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere pronti ad affrontare tale eventualità.
we must be prepared for this possibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dobbiamo sempre perdonare, essere sempre misericordiosi.
we must always forgive, always be merciful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere pronti per gli impegni che affronteremo.
we need to be ready to fight on all fronts."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“i sempre pronti”
“i sempre pronti”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere pronti, non dovremo sottovalutare l'empoli.
we have to be ready for the game and we mustn’t underestimate empoli.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere aperti al cambiamento, dobbiamo dimostrare che la commissione può cambiare.
we must be open to the change, we must demonstrate that the commission can change.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere sempre contenti di quello che siamo e abbiamo.
we should always be contented with what we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naturalmente dovete essere sempre pronti a incontrare il vostro creatore,
of course you should always prepare to meet your maker, as today might well
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo essere sempre consapevoli che questo deve essere uno sforzo congiunto.
let us remain keenly aware that this should be a combined effort.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come essere sempre pronti per i vostri clienti, qui trovate le informazioni .
mobil to your customers, please click here .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dobbiamo essere sempre chiari circa l'importanza dei criteri di copenaghen.
we should also remain clear about the relevance of the copenhagen criteria.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siamo sempre pronti al vostro servizio per 24 ore al giorno
furthermore, we are ready to operate day and night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: