You searched for: dobbiamo ricevere entro la settimana (Italienska - Engelska)

entro la settimana
within the week

risposta entro la settimana 12
response by week 12

consegna tassativa entro la settimana
mandatory delivery

nessuna risposta entro la settimana 12
no response by week 12

la settimana
the doors

la settimana...
the...

generalmente, si osservano miglioramenti entro la prima settimana ed
generally, improvement is seen within one week of starting a

riusciremo ad avere tale elenco entro la prossima settimana?
the motion goes on to say ‘ with or without speaking rights’ .

dobbiamo ricevere la cancellazione 1 giorno prima dell'arrivo.
we must receive your cancellation 1 day before arrival.

per poter garantire la prenotazione, dobbiamo ricevere il pagamento entro i termini fissati.
you must proceed with payment within 3days of booking your trip so we receive your payment in time to guarantee your reservation.

dobbiamo ricevere la modifica e la cancellazione 2 giorni prima dell'arrivo.
we must receive your modification and cancellation 4 days before arrival.

per ricevere entro pochi giorni un’offerta dettagliata :
to receive a detailed offer quickly :

purtroppo non può risponderci oggi, ma dobbiamo ricevere una chiara risposta.
unfortunately, he cannot give us his response today but we must have a clear response.

saremo lieti di comunicarvi, il nome del vostro hotel, entro la settimana precedente il vostro arrivo.
we will give ourselves a pleasure to communicate you, the name of your hotel, in the week precedent your arrival. hotel * ( one star ) :

attende con interesse di ricevere entro la metà del 2004 una relazione della commissione e alcune proposte riguardanti:
looks forward to receiving by mid-2004 the commission's report and proposals with regards to:

si ritiene che svolgiamo lo stesso lavoro e dunque dobbiamo ricevere le stesse indennità.
we are deemed to perform the same work and should therefore receive the same emoluments.

diventa così importante, secondo il pontefice, chiederci: «come dobbiamo ricevere la parola di dio?».
it becomes so important, the pontiff said, to ask ourselves: “how do we receive the word of god?”.

e 'stato, infatti, impostare di aggiornare il proprio sistema entro la settimana che si è verificato il furto.
it was, in fact, set to upgrade its system within the week that the heist occurred.

durante la terapia con peginterferone alfa e ribavirina è stata riportata l'insorgenza di anemia entro la settimana di trattamento 4.
the onset of anaemia has been reported with peginterferon alfa and ribavirin therapy by treatment week 4.

ritengo che dobbiamo ricevere un aggiormanento, se lei può darcelo, nell'ambito di questa discussione.
i think we need an update, if you can give us that, as part of this debate.