Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o meglio, come fate voi?
o meglio, come fate voi?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noi dobbiamo subire le conseguenze di cose che fate voi.
why should we get the stick for your actions?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cosa fate voi
what we do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. lo fate
11. did you do it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo fate, vero?
you do that, don't you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ne fate voi?»
what are you going to do with it?’”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non lo fate?
why do you not do this?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- quello che fate voi.
- here you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"e quando lo fate?"
"when do you sing?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
che debbo dire? fate voi.
that is that it took place?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fate voi spedizioni in italia?
you ship to italy
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fate voi stessi delle ricerche.
look for yourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e sarete benedetti quando lo fate.
and you will be blessed when you do this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se lo fate siete molto coraggiosi!
if yes, you are very courageous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oppure lo fate come una specie di rito.
or if you do not, as you are going through some sort of ritual.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quando lo fate … che cosa vedete?
when you do . . . what do you see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è mai di andare a lavorare se lo fate.
this is never a good sign.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovreste ottenere il gmod… lo fate! ora!!!
you should get gmod... do it! now!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m.c.: lo fate sembrare molto facile.
m.c.: you make it sound very easy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se lo fate comunque saltate al passo numero 4 sotto.
if you do anyway then skip ahead to step number 4 below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: