Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il suo primo mattino.
its first morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei più del primo mattino, dell'acqua che bevo,
six more miles to the graveyard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcune donne sono venute alla tomba di primo mattino.
the women went to the tomb early in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. il natale di gesù come «primo mattino del mondo».
2. the birth of jesus as «first morning of the world».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel primo mattino raggiungerete la vetta, dove aspetterete la spettacolare alba.
in the early morning you will reach the top and wait for the spectacular sunrise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sole del primo mattino sulle cime dei monti sibillini rivestiti di neve.
the early morning sun on the snow clad peaks of the monti sibillini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domani primo giorno di allenamento della capitale negli stati uniti!
tomorrow they'll have their first training session in the u.s. capital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel primo mattino con un taxi mi reco al' ufficio ritirare il mio passaporto.
early in the morning i head to the office by taxi in order to retrieve my passport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ davvero molto tranquillo durante la tarda serata o al primo mattino.
it is a lot quieter during the very late evening or early mornings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrambi i trattamenti hanno mostrato miglioramenti nella funzionalità motoria del primo mattino e nel sonno.
both treatments showed improvements in early morning motor function and sleep.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sala da pranzo è un connubio di fragranze e sapori, dalla colazione del primo mattino alla cena.
the dining room is a union of fragrances and flavours, from breakfast in the early morning to dinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reportage dalle banchine di pozzallo. la fregata aliseo è attraccata al porto di pozzallo di primo mattino.
the frigate aliseo has arrived in the port of pozzallo in the early morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il gelsomino: il gelsomino è un fiorellino bianco molto delicato che si raccoglie di primo mattino.
- jasmine: jasmine is a very delicate little white flower that is picked very early in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in effetti questo uccello trae vantaggio da questa caratteristica anche per cacciare nelle ore di penombra del tramonto o di primo mattino.
indeed, this bird benefits of this characteristic also for hunting in the twilight hours of the sunset or early morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allo stesso tempo, è possibile vedere sia l'alba del primo mattino o il romantico-passionale rosso tramonto.
at the same time, you can watch either the early morning sunrise or the romantic passionate- red sunset.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveva preso il volo di primo mattino dall'aeroporto del dulles a minneapolis che intende metterlo in libertà provvisoria dalla prigione.
she had taken the early morning flight from dulles airport to minneapolis intending to bail me out of jail.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potete scegliere il primo mattino per cavalcare al sole sorgere. senza dubbio avrete una vista spettacolare e vivrete un’esperienza magnifica.
maybe even choose the early evening and ride into the sunset – without any doubts you will have a spectacular view and a great experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratello che leggi alza gli occhi al cielo sin dal primo mattino, e richiudili alla sera, dopo una giornata di lavoro, nelle mani della sua provvidenza.
my reading brother look up at heaven early in the morning, and take rest in the evening, after a workday committed to his providence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con miguel da lopeix e alcuni amici heiko, nel 2007 e 2008 arrivato sul rio araca ed è arrivato in questo paradiso incontaminato, nella nebbia del primo mattino.
with miguel from lopeix and friends heiko had invited see rio aracá 2007 and 2008, he went very far into this untouched paradise already in the early morning mist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ bello respirare i profumi delle piante aromatiche e passeggiare, al primo mattino, nel verde intenso delle querce del bosco seguendo i percorsi ben segnalati.
it 'nice to breathe the scent of aromatic plants and walk in the early morning, the intense green of the oaks of the forest, following the well-marked trails.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: