You searched for: domani vuoi venire al compleanno di mia... (Italienska - Engelska)

la mia stanza e di mia sorella
my room is mine and my sister's

1. esecuzione di mia sorella a casa
1. running my sister home

il figlio di mia sorella si chiama
my sisters name is

il compleanno di mia madre [ il 22 febbraio
my father's birthday [ 4 nd

mio cognato è uscito dalla vita di mia sorella.
my brother-in-law has stolen away out of my sister’s life.

gestisco terra di zosagna dal 2007 in compagnia di mia sorella.
i have been managing terra di zosagna since 2007 along with my sister.

giorno del compleanno di mia figlia più piccola in cui siamo arrivati.
on the birthday of my youngest daughter we arrived.

abbiamo soggiornato a su bistentu in occasione del nono compleanno di mia figlia.
we stayed at bistentu on the occasion of the ninth birthday of my daughter.

non ho lavorato come bambinaia prima ... ma ho cresciuto i figli di mia sorella.
i didn't work as a nanny before...but i raised my sister's children.

la figlia di mia sorella per esempio ha studiato archeologia e era si è aperta una piccola sartoria.
my sister's daughter, for example, studied archaeology and opened a small tailor shop.

e un ringraziamento speciale per aver reso il compleanno di mia moglie un grande giorno, una giornata davvero da ricordare.
and a special thank for making my wife’s birthday such a great day, a day truly to remember.

sono andato a casa di mia sorella dopo il lavoro - e stavo per essere ucciso nel processo ... era halt.
i went home to my sister after work - and was about to be killed in the process ... it was halt.

mio nonno, mia nonna, mia sorella maggiore, il marito di mia sorella maggiore ei loro quattro anni figlia e i.
my grandfather, my grandmother, my elder sister,my elder sister’s husband and their four years old daughter and i.

poiché è il giorno del sessantacinquesimo compleanno di mia madre, sulla terrazza del tetto ci sono in piedi anziani con impermeabili beige.
because it is my mother’s sixty-fifth birthday, senior citizens in beige coloured raincoats are standing around on the roof terrace.

aspetti considerati, per altro, anche in film non di fantascienza, come per esempio la custode di mia sorella , 2009).
the question of touching the biological essence of man to the point of carrying out genetic modifications is of course quite modern and diffused today (these issues are also dealt with in films different from science fiction, take for example, my sister’s keeper (2009): think of the practices of artificial insemination, which involve the destruction of embryos or the selection of a healthy child at the expense of a sick one…) in the genetic technocracy, from the oppression of an anonymous and authoritarian system, the imaginary sci-fi world sees the fruits of a progress that contradicts itself.

con l'aiuto del marito di mia sorella riuscimmo a raggiungere la turchia e poi da lì in ucraina. tutto grazie ai trafficanti di uomini.
my parents and me. with the help of my sister's husband we managed to escape to turkey and thence to ukraine. everything took place through human traffickers.

io e mio marito abbiamo passato il nostro 1 anniversario di nozze in compagnia di mia sorella e mio cognato al melograno,era per tutti e 4 la prima esperienza in un agriturismo.
my husband and i spent our 1 wedding anniversary in the company of my sister and brother-pomegranate, for all 4 was the first experience on a farm.

dalle stanze al ristorante, dall'ottimo e abbondante cibo all'ospitalità di veronica e gabrio. senza contare la favolosa torta alle fragole per il compleanno di mia zia augusta.
from the rooms to the restaurant, by the excellent and abundant food and hospitality of veronica gabrio. not to mention the fabulous strawberry pie for the birthday of my aunt augusta. (translated with google translate)

12 inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie.
12 besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

chantal akerman: esatto. le persone si devono muovere, devono poter afferrare un pezzettino del testo di mia madre, un pezzettino del mio e di quello di mia sorella.
chantal akerman: bruce nauman. people need to turn, to be able to catch a little bit of my mother's text, a little bit of mine and my sister's, and then to be able to get up and look at the object from above.