Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prenda circadin dopo aver mangiato.
take circadin after you have eaten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver mangiato alcuni cibi dal supermercato.
some foods from the market.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aver mangiato più del solito
eating more than usual
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 46
Kvalitet:
· aver mangiato più del solito
· an infection or a fever
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
può avvertire sintomi di iperglicemia dopo aver mangiato.
you may feel symptoms of high blood sugar after you eat.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver mangiato, gustate gli incantevoli vini istriani.
after eating, taste charming istrian wines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assuma lynparza almeno un'ora dopo aver mangiato del cibo.
take lynparza at least one hour after eating food.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver mangiato con calma, inizia l’esplorazione del born.
after taking your time over lunch, begin to explore the born district.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver mangiato una nocciolina, lo scoiattolo è saltato sull'albero.
after eating a nut, the squirrel jumped into the tree.
Senast uppdaterad: 2024-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. evitare di dormire o stendersi per lunghi periodi dopo aver mangiato;
. avoid sleeping or lying down for long periods of time after meals;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo aver mangiato la pera ella fu sazia, e andò a nascondersi nel boschetto.
when she had eaten the pear, she was satisfied, and went and concealed herself among the bushes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kt eq 84 – cieco???? a causa di 20 minuti dopo aver mangiato….
kt eq 84 – blind???? because 20 minutes after eating….
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ meglio prendere avandamet con il cibo, oppure immediatamente dopo aver mangiato.
it is best to take avandamet with food, or just after food.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pensava che l'avrebbe ucciso dopo aver mangiato, perché era veramente affamati.
he thought he would kill her after they had eaten, he was really hungry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- prenda la compressa di bondenza almeno 6 ore dopo aver mangiato o bevuto qualunque
- take your bondenza tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- prenda la compressa di bonviva almeno 6 ore dopo aver mangiato o bevuto qualunque cosa
- take your bonviva tablet at least 6 hours after you last had anything to eat or drink except
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la sitagliptina agisce regolando i livelli di insulina prodotta dall'organismo dopo aver mangiato.
sitagliptin works by regulating the levels of insulin your body produces after eating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte fonti affermano che budda morì dopo aver mangiato funghi velenosi, non carne di maiale.
many sources say buddha died from eating bad mushrooms, not pork.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: