Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
che mi dai
i swore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che solo tu mi dai
that only you can give me...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cose che non mi dai
that word i hate to say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'amore che mi dai
so give me love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dai il tuo numero cellulare
i want to fuck you
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dai il tuo numero di whatsapp
fireworks
Senast uppdaterad: 2020-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sм, quelli che tu mi dai."
"you are sick, and a philosopher."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi dai la figa
but what do you give me in return?
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli dai il nome,
you give him a name,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(mi dai una mano)
(blow, blow me out, i am so sad, i don't know why)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dai il benvenuto a vid
see hello to vid
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
grazie tante per l'aiuto che mi dai!!!
grazie tante per l'aiuto che mi dai!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo che mi trovarono, dissi loro che ero un gay".
after they found me i told them i was gay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dai il benvenuto alla tua famiglia
hi family
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dai il giorno al tuo signore.
give the day to your lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le sarei grato se potesse confermarlo dopo che mi sarò seduto.
if you could confirm that when i have sat down it would be helpful.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non sai, tu non puoi sapere quanta vita in più mi dai che mi dai
i did not believe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se tu sei con me, che cosa non potrò in te che mi dai forza?
if you are for me, who can be against me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la banca diceva: bene, eccoli: su che mi dai le garanzie?
the bank replied: good, here it is, where are your securities?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se io dipendo da te per i doni che mi dai è illogico che io ti impoverisca per arricchirmi.
from that worldview, it is a matter of common sense to include damage to society or nature on the balance sheet. if i depend on you for the gifts you give me, then it is illogical to enrich myself by impoverishing you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: