Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cambia pin dopo la conferma
change pin after confirmation
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
posso cambiare la prenotazione dopo la conferma?
can i change the reservation after confirmation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tempi di consegna : 15 giorni dopo la conferma
delivery time: 15 day after confirmed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a1 è stato prenotato sui mandati dopo la conferma.
a1 was booked on the warrants after confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
performance dei servizi prestati dopo la conferma del pagamento.
implementation of services is produced after confirmation of payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si prega di tornare da noi dopo la conferma di prenotazione.
please come back to us after reservation confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il prezzo finale verrà inviato dopo la conferma dei dati.
- the final prices will be sent to you after data confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la conferma della sua prenotazione riceverà la conferma nella sua mail.
once you confirm your booking, you will receive the confirmation in your email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la conferma il proprietario sarà in contatto per un costo aggiuntivo del 25%.
after confirmation the owner will be in contact for an extra 25% charge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fattura del soggiorno linguistico verrà inviata poco dopo la conferma dell’iscrizione.
you will receive the invoice for your language stay together with the course confirmation as soon as possible after your registration is received.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soltanto dopo la conferma dei monaci, il vescovo maurizio diede la notizia ai catanesi.
only after receiving confirmation from the monks did bishop maurizio give the news to the people of catania.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la conferma della vostra prenotazione il pagamento in contanti al momento dell'arrivo.
after confirming your reservation the payment cash on arrival.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la conferma, il tuo account e tutti i tuoi dati saranno stati annullati in modo definitivo.
after confirmation, your account and all your data are permanently deleted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6) dopo la conferma riceverete una e-mail dalla proprietà con dati, tel. ed indirizzo.
6) after confirmation you will receive the residence's addresses, ph. and e-mail for contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la conferma, verrà visualizzato un messaggio secondo il quale i punti sono stati trasferiti con successo.
after confirmation, the message appears that the points have been successfully transferred.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota: le azioni da effettuare alla scadenza dei messaggi verranno applicate immediatamente dopo la conferma delle impostazioni.
note: expiry action will be applied immediately after confirming settings.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da emma.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by emma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da 365inn.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by 365inn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da alpesbh hostel.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by alpesbh hostel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da muller's inn.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by muller's inn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: