Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cerca di venire presto da me
do thy diligence to come shortly unto me:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cerca di venire presto da me,
be diligent to come to me soon,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a destra: «per venire da me!
to come to my place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei venire da te
i would like to come to you but i can't
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che deve venire da dio.
that has to come from god. that healing comes from god,” he continued.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per venire da marrakech:
to come from marrakech:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"può venire da qualunque cosa.
‘it can come from anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non può venire da qualcosa che non è vivente
it cannot come from something that is not living.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche l'interpretazione deve venire da sé?
also should interpretation come naturally?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarei molto felice se potessi venire da te
i would be very happy if i could meet you
Senast uppdaterad: 2021-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi dispiace, ma domani non potrò venire da te.
i'm sorry, but i won't be able to come to you tomorrow.
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una sua amica, mia ex studentessa, gli aveva caldamente raccomandato di venire da me.
a friend of his, and former student of mine, had strongly recommended that he see me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
altri progressi dovranno venire da sforzi a livello nazionale.
other progress has to come from efforts at the national level.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo potrai dare una valutazione ed interpretare i risultati che hai ottenuto.
afterwards you can evaluate and interpret your result.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17 saul rispose ai ministri: ebbene cercatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me .
17 and saul said to his servants, provide me now a man that can play well, and bring him to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potrai venire a conoscenza di informazioni molto utili riguardo ai problemi dei clienti, così da poter fornire risposte in maniera proattiva.
you’ll uncover valuable insights into your customers' issues, so you can proactively provide answers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in questa maniera, residenti e turisti potranno arrivare e venire da:
in this way, residents and tourists will arrive and come from:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4:9studiati di venir tosto da me;
4:9use diligence to come to me quickly;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- "vuoi lo conoscete ancora, se dovesse venire da te?" chiese lo sconosciuto.
- "would you know him again if he were to come to you?" asked the stranger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ci hanno detto pentiti prima davanti al signore, ricevi la sua purificazione, e dopo potrai adorarlo.
we have been told "repent before the lord first, receive his cleansing, and then come into worship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering