Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dormi bene e sogni d'oro
dio ti benedica e riposa bene
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buonanotte e sogni d'oro
have a good night and sweet dreams
Senast uppdaterad: 2016-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona notte e sogni d'oro.
good night and sweet dreams.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buonanotte e sogni d'oro bella ragazza
goodnight beautiful girl
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona notte e sogni d'oro amore mio
good night my lover
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- buona notte e sogni d'oro, luna.
- good night and sweet dreams, luna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buona notte e sogni d'oro a tia dosoro
ฝันดีราตรีสวัสดิ์
Senast uppdaterad: 2020-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon riposo allora – e sogni d’oro.
sleep well – and sweet dreams!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buonanotte e sogni d'oro il mio prossimo essere.. ti amo
goodnight and sweet dreams my soon to be..i love you
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si riscoprono la notte e la luce delle stelle in nome di istanze ecologiste.
*the night and the light of the stars are re-discovered in the name of ecologist instances
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
erika e shark: "buona notte e sogni d'oro"
erika e shark: "good night and good dreams."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. dormi bene e non fare attività faticose.
3. sleep well and do not do strenuous activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la terrazza ha anche un barbecue per cene incredibili sotto la luce delle stelle.
in addition, the terrace disposes of a barbecue to enjoy amazing dinners under the starlights.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la luce delle stelle nelle vicinanze del buco nero si piega molto molto su di loro perché hanno tanta gravità.
the light from the stars in the vicinity of black holes to bend very much about them because they have so much gravity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tra le installazioni di paterson, earth-moon-earth, in cui si combineranno distanze, suoni e la luce delle stelle.
among paterson’s installations, earth-moon-earth, which combines distances, sounds and the light of the stars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sotto le stelle brillanti viene servita una zuppa calda e un buon pasto. la luce delle stelle ed il calore del fuoco offrono uno scenario indimenticabile per una serata in compagnia.
beneath the sparkling stars a hot soup and a hearty meal is dished out. the starlight and the fire’s warmth make an unforgettable setting for a gregarious evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il soggiorno è arredato con mobili in legno ecologico in stile minimalista nordico e si affaccia su una terrazza invidiabile dove potrete prendere il sole o godere di una serata rilassante sotto la luce delle stelle.
the living room is bright with ecologic wooden furniture in nordic minimalist style, and opens on the nice terrace on which you can relax and enjoy the sun or a lovely evening under the stars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perciò dovreste avere a disposizione un equipaggiamento che riesca a catturare la magnitudo 10 per compensare la distorsione di un telescopio normalmente tarato per catturare la luce delle stelle e non per osservare oggetti così piccoli.
therefore you have to gear to a magnitude of 10 to account for the skewing that your telescope equipment uses to adjust for starlight, and look for something tiny.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confrontando i due frame ccd (quello dell'oggetto e quello di controllo) dovrebbe essere possibile verificare che la posizione delle stelle risulta effettivamente cambiata rispetto alla posizione reale e che la luce delle stelle può apparire come rinforzata.
comparing the two ccd frames (the target frame and the control frame) it should be possible to verify that the star positions can be changed from real positions and that starlight may look to be amplified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la luce delle stelle che vive il desktop le permette di cambiare parecchie caratteristiche dello starfield compreso il numero di stelle, dimensioni di stella, starfield la direzione e la frequenza delle stelle cadenti.
a beautiful starfield gently drifts in a variety of ways while shooting stars streak across the night sky. starlight living desktop allows you to change a number of features of the starfield including the number of stars, star size, starfield direction and frequency of the shooting stars.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: