You searched for: dossologia (Italienska - Engelska)

È una dossologia, una lode e un riconoscimento che rende grazie.
it is a doxology, praise and recognition that gives thanks.

34. la dossologia trinitaria è il traguardo della contemplazione cristiana.
34. trinitarian doxology is the goal of all christian contemplation.

il cielo e la terra offrono una sola preghiera, una festa, una dossologia.
heaven and earth offer one prayer, one feast, one doxology.

35. nella pratica corrente del rosario, dopo la dossologia trinitaria segue una giaculatoria, che varia a seconda delle consuetudini.
35. in current practice, the trinitarian doxology is followed by a brief concluding prayer which varies according to local custom.

qui il padre nostro è concluso da una dossologia, e concepito come una preghiera che si recita tre volte al giorno, come la preghiera delle ore giudaica.
each sentence of the simple prayer accompanying this offering corresponds, in fact, to one of our three phases of gratitude.

4 se vanno in schiavitu davanti ai loro nemici, la comandero alla spada di ucciderli. io volgero gli occhi su di loro per il male e non per il bene . dossologia
4 and though they go into captivity before their enemies, there will i command the sword, and it shall slay them: and i will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

attraverso la partecipazione della creazione materiale al culto divino della chiesa e nella lode e nella dossologia di dio, viene espressa la speranza dell’incorruzione.
through the participation of the material creation in the divine worship of the church and in the praise and doxology of god the hope of incorruption is expressed.

le nuove versioni includono le traduzioni rivedute del dialogo di apertura che introduce il prefazio, del sanctus, della consacrazione, delle acclamazioni dopo la consacrazione e della dossologia conclusiva.
the new versions include the revised translations of the preface dialogue, sanctus, the consecration, memorial acclamations and concluding doxology.

h) la dossologia finale: con essa si esprime la glorificazione di dio; viene ratificata e conclusa con l'acclamazione del popolo: amen.
h. final doxology: by which the glorification of god is expressed and is confirmed and concluded by the people's acclamation, amen.

10 il giorno del signore verra come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'e in essa sara distrutta. nuovo invito alla santita. dossologia
10 and it will come -- the day of the lord -- as a thief in the night, in which the heavens with a rushing noise will pass away, and the elements with burning heat be dissolved, and earth and the works in it shall be burnt up.