Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in sintesi la professione di dottore agronomo e dottore forestale si esercita nei seguenti settori:
in short, the profession of doctor of agronomy and doctor of forestry is practiced in the following sectors:
regista, fotografo e dottore forestale, simone torrini - classe 1982 - è viaggiatore per passione e per professione.
a director, photographer and forestry expert, simone torrini - born in 1982 – travels both for work and for his personal satisfaction.
l’esercizio della professione di dottore agronomo e dottore forestale è regolamentato dalla legge 152/92 che ne stabilisce gli ambiti di competenza.
the practice of the profession of doctor of agronomy and doctor of forestry is regulated by law 152/92 that establishes its spheres of competence.
* con il d.m. 328/2001 che modifica ed integra la disciplina dell’ordinamento e degli accessi agli albi professionali, la professione di dottore agronomo e dottore forestale è stata regolamentata in sezioni e titoli professionali.
* with the ministerial decree 328/2001 that modifies and integrates the discipline of the organisation and the accession to the professional registers, the profession of doctor of agronomy and doctor of forestry has been regulated through sections and professional qualifications.
l’esercizio della professione di dottore agronomo e/o dottore forestale comporta, oltre la conoscenza degli aspetti tecnici e professionali il rispetto delle norme etiche e deontologiche che, soprattutto con la sempre maggior conoscenza degli equilibri sociali ed ambientali, richiedono una maggiore coscienza professionale.
apart from a knowledge of the technical and professional aspects, the practice of the profession of doctor of agronomy and/or doctor of forestry involves respect for the ethical norms that, given the ever greater knowledge of social and environmental equilibriums, require a greater professional conscience.
stefano loddo. geologo-pedologo, laureato presso ildipartimento di scienze della terra dell'università di cagliari con una tesi sul rapporto tra suolo e vegetazione all'interno del bacino del rio gutturu mannu, in collaborazione con gianluca serra, dottore forestale.
stefano loddo. geologist-pedologist, graduate from the earth sciences department at the university of cagliari with a thesis on the relation between soil and vegetation inside the gutturu mannu river basin, collaborating with gianluca serra, forestal graduate.