Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andrò a f
i will going to meerut
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
andrò a casa.
i'll go home.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
andrò a romai
rome
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così andrò a casa.
so i will go to home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io andrò a votare».
i’m going to vote.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andrò a visitare luoghi,
i'm going to go places,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo, andrò a votare.
well, i am a spy and that is how they talk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest'estate andrò a roma
i like to watch tv series
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andrò a dipartimento, installazione dell’applicazione.
i will go to department, application setup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensai, "cosa farò adesso? dove andrò?"
and i thought, "what'll i do?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sapere dove andrò come un vento con gli alberi
like a bird in the wind, like a tree in the storm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non lo so dove andrò, ti do gli anni che hai,
i'll not fight for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
trasferirò la mia auto d'epoca dal regno unito al portogallo, dove andrò in pensione.
i am bringing a vintage car from the uk to portugal, where i am retiring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tornò dai suoi fratelli e disse: «il ragazzo non c'è più, dove andrò io?»
and he returned unto his brethren, and said, the child is not; and i, whither shall i go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma forse mi fermerò da voi o anche passerò l'inverno, perché siate voi a predisporre il necessario per dove andrò
and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ma forse mi fermerò da voi o anche passerò l'inverno, perché siate voi a predisporre il necessario per dove andrò.
but i may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever i go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
30 tornò dai suoi fratelli, e disse:"il fanciullo non c’è più; e io, dove andrò io?"
30 and he returned unto his brethren, and said, the child is not; and i, whither shall i go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
16:6 ma forse mi fermerò da voi o anche passerò l'inverno, perché siate voi a predisporre il necessario per dove andrò.
6 and perhaps i will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever i may go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allora si stracciò le vesti, 30 tornò dai suoi fratelli e disse: «il ragazzo non c’è più, dove andrò io?».
in mounting panic, he tore his clothes, 30returned to his brothers, and shouted, “he’s not there! now what? where am i to go?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso però mi chiedo: cosa farò? dove andrò la mattina? con chi scherzerò, con chi litigherò? conchi dicuterò dei fatti della giornata?
but now i ask myself: what am i going to do? where will i go in the morning? who am i going to joke with, who am i going to fight with? with whom shall i discuss the events of the day?
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: