Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pure io.
me, too.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pure io!
pure io!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e pure io!
e pure io!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condivido pure io!!!
the kiss è stata devastante!!!!! logged
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eccomi, è zoha che vengo a trovare.
here i am i've come to see zoha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È per questa notizia che vengo condannato.
this is a big unknown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m'inquino pure io!!!!
m'inquino pure io!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 questa è la terza volta che vengo da voi.
1 this is the third time i am coming to you. "at the mouth of two or three witnesses shall every word established."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la prossima volta che vengo a dubrovnik ci tornerei qui.
the next time i am in dubrovnik i will for sure stay again here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ogni volta che vengo qui non posso fare a meno di sorridere.
every time i come here i have to smile.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
silvia l'ho preso pure io!!!!
silvia l'ho preso pure io!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È tutta la mattina che vengo ignorato, qui in quest' aula.
i have been ignored in this house all morning.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- il fatto che vengo sempre inseguita, mi spaventa parecchio, dice.
- the fact that i'm always hunted, scares me very much, she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"e’ la prima volta che vengo a un incontro di questo tipo.
“it is my first time participating in a meeting like this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il mio spazio privato è violato ogni volta che vengo sottoposto a questa pratica.
my private space is violated each time i go through this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È la prima volta che vengo qui, anche se ho vissuto cinque anni a chicago.
even though i lived here for four or five years i never actually made it to the stadium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per me che vengo dai paesi bassi si trattava di un nuovo aspetto della proprietà intellettuale.
for me, a dutchman, this was an entirely new area of intellectual property which i knew nothing about, but which i am now very keen to support.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
se volete correre il rischio, fate pure: io lo gestirò.
if you want to run this risk, do so. i will handle it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
1 questa e la terza volta che vengo da voi. ogni questione si decidera sulla dichiarazione di due o tre testimoni.
1 this third time do i come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' la seconda volta nel giro di due anni che vengo a fare due/tre giorni di relax assoluto.
and 'the second time in two years i have come to do two / three days of relaxation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: