You searched for: duemila e undici (Italienska - Engelska)

noi, portatrici di “duemila e più pezzetti” di stoffa
we, bearers of “over two thousand pieces” of cloth

sull'isola di vis si trovano due citta e undici paesi.
there are two towns and 11 villages on the island.

e undici anni dopo è uscito il suo primo libro su origami.
and eleven years later was released on his first book on origami.

la storia della bellezza e della ricchezza lunga duemila e cinquecento anni.
this is the story about the beauty and magnificence that has been lasting for 2 centuries.

ma il filosofo greco socrate l'ha scritta più di duemila e cinquecento anni fa.
but, the greek philosopher socrates wrote it more than two and a half thousand years ago. today's young generation is not the first that does not understand and of which it will be said that many good values gained so far will disappear.

le lingue ufficiali dell' unione sono undici e devono essere utilizzate tutte e undici.
we have eleven official languages in the eu, and all eleven must be used.

posso vedere tre ragazze e undici ragazzi, e a uno di loro è stato specificamente chiesto di restare.
i can see three girls here and 11 boys – and one of them was specifically asked to stay.

i viticoltori sono circa 700, una cantina sociale e undici cantine aziendali associate al consorzio tutela vini terradeiforti.
there are in fact, about 700 wine producers, a wine cooperative and eleven wineries associated to the consortium of protection for terredeiforti wines

il presidente mette ai voti l'emendamento, che è approvato a maggioranza, con un voto contrario e undici astensioni.
the president put the amendment to a vote; it was adopted by a large majority with one vote against and eleven abstentions.

5.1.3 le parti sociali hanno concluso tre nuovi contratti collettivi a livello nazionale e undici contratti collettivi settoriali e locali.
5.1.3 the social partners have made three new collective bargaining deals at national level and 11 sectoral and local collective agreements.

nella stagione 2015/16 all’opera di stato e alla volksoper sono in programma quattro prime e undici opere di repertorio.
four premieres and eleven repertoire works are on the program at the vienna state opera and volksoper for the 2015/16 season.

la zona euro conta dodici membri e undici stati provvisti di deroga; il regno unito e la danimarca beneficiano di una speciale clausola “” .
we have twelve euro zone members and eleven states with a derogation; britain and denmark have a special ‘ opt-out’ status.

"il branco si gettò giù a precipizio nel mare. erano circa duemila e affogarono nel mare" (versetto 13).
"the herd ran violently down a steep place into the sea (they were about 2,000;) and were choked in the sea" (verse 13).

e gli spiriti immondi uscirono ed entrarono nei porci e il branco si precipitò dal burrone nel mare; erano circa duemila e affogarono uno dopo l'altro nel mare.
and coming out, the unclean spirits entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the sea, about two thousand of them; and they were drowned in the sea.

consigliamo vivamente questo agiturismo per le famiglie con bambini piccoli (i nostri sono nove e undici), e chi gode di buona compagnia e di un ambiente caldo e accogliente.
we highly recommend this agiturismo for families with young children (ours are nine and eleven), and anyone who enjoys good company and a warm friendly atmosphere.

'sentite' disse ' ho avuto un altro sogno, ho visto il sole, la luna e undici stelle prostrarsi davanti a me.'
'look, i have had another dream' he said, 'i thought i saw the sun, the moon and eleven stars, bowing to me.'

tale riduzione corrisponde all’aumento del 40 % dell’importo di base per una durata dell’infrazione di cinque anni e undici mesi anziché di un anno e sei mesi.
this reduction corresponds to the 40 % increase in the basic amount resulting from a duration of the infringement of five years and eleven months instead of one year and six months.

con otto paesi in attivo e undici con disavanzi superiori al 3% nel 2003, l’allargamento dell’ue a 25 membri fa accrescere la varietà delle situazioni di bilancio degli stati membri.
with eight countries in surplus and eleven with deficits above 3% in 2003, the eu by enlarging to 25 members sees the variety of budgetary performances across member states increase.

due carrozze settecentesche, che un tempo appartenevano al senato che governava la città, e undici “candelore”, grossi ceri rappresentativi delle corporazioni o dei mestieri, vengono portate in corteo.
the procession is led by two carriages which date from the 18th century and which at one time belonged to the senate which governed the city, and carried in the procession are eleven giant candlesticks, encasing gigantic candles, which represent the various corporations and guilds.

anche oggi, come 21 anni e undici mesi fa, madre maria ci invita con la stessa forza e l’esigenza delle sue parole: “oggi vi invito alla preghiera”.
all along these years of apparitions, the blessed virgin mary tells us with the same love and with the same exigency (or better insistence?): “today i call you to prayer.”