Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la presenza in italia
presence in italy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spiegare la loro presenza in questa zona
to explain their presence in this zone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direct tir e wtransnet si uniscono per potenziare la loro presenza in italia
direct tir and wtransnet join forces to increase their presence in italy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti negano la loro presenza.
they all deny their presence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
home / blog / direct tir e wtransnet si uniscono per potenziare la loro presenza in italia
home / blog / direct tir and wtransnet join forces to increase their presence in italy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la loro presenza in noi è la perenne condanna del male.
their presence in us is an everlasting condemnation of evil.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie ai vescovi per la loro presenza.
i thank the bishops for their presence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direct tir e wtransnet si uniscono per potenziare la loro presenza in italia - blog wtransnet italia
direct tir and wtransnet join forces to increase their presence in italy - wtransnet blog
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la loro presenza ci ha dato sensazioni positive.
it was very positive having them here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la loro presenza al mio fianco dava ai nervi.
their presence on my side was irritating.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confortabili nella loro presenza. .
you do not even feel comfortable in their presence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altre squadre hanno già annunciato la loro presenza.
other crews have already announced their attendance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molti fattori influenzano la formazione delle rughe. la loro presenza in alcune
there are many factors influencing the formation of wrinkles.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un modo per dare credibilità alla loro presenza in kosovo.
this would be one way of making its own actions in kosovo credible.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
anche parecchi gruppi ambientalisti hanno preannunciato la loro presenza.
several environmental groups announced to attend as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solo il futuro ci dirà come george bush e colin powell concepiscono la loro presenza in loco.
only time will tell how george bush and colin powell now see their role in the middle east.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
di conseguenza, la loro presenza nei prodotti alimentari deve essere analizzata.
their presence in primary products should - as a consequence - be analysed.
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la loro presenza in determinati dipartimenti è praticamente nulla, mentre in altri è molto elevata.
in some departments there are virtually no women, while in others there are very high numbers.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lungo la loro storia, i medici attestarono la loro presenza nell'area.
during their story, the medici left traces of their presence in the area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
signor presidente, sono grato ai commissari wulf-mathies e van miert per la loro presenza in aula.
mr president, i should like to thank commissioners wulf-mathies and van miert for their presence here today.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: