Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
durante questo periodo, il dott.
during this period, mr. sposito was chairman of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come va l’azienda in questo periodo di crisi?
how’s your business doing during the crisis?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante questo periodo, è possibile utilizzare
during this period, you can use
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante questo periodo i seminaristi maristi:
during this time marist seminarians:.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casi risolti o archiviati durante questo periodo
cases resolved or filed without action during this period
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante questo periodo posso- no insorgere:
during this period may occur:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il profitto era il motivo durante questo periodo di tempo.
profit was the motive throughout this period of time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evitare docce o bagni durante questo periodo.
during this period, showering and bathing should be avoided.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
durante questo periodo ebbero luogo molte opere di fortificazione.
during this time many fortification works took place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il motore deve essere spento durante questo periodo.
the engine must be switched off during this period.
Senast uppdaterad: 2016-12-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
durante questo periodo, non faccia docce né bagni.
do not shower or bathe the area during this time.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante questo periodo deve estrarre il latte e gettarlo.
express breast milk during this period and discard the breast milk you have expressed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante questo periodo lpv 50+ ha raggiunto molti risultati.
we achieved much during those years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante questo periodo, risolveremo molte aree che necessitano completamento.
during this time, we will experience resolution of many areas that have required completion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante questo periodo di tempo, il recupero delle scorie è piuttosto semplice.
during this time period it is still possible to recover the waste easily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durante questo periodo di tempo le vitamine e i minerali vengono lentamente persi.
during this time, vitamins and minerals can be slowly lost from the food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se rimane incinta durante questo periodo di tempo, deve consultare immediatamente il medico.
if you become pregnant during this time, you must talk to your doctor straight away.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, in questo periodo di crisi, tanti giovani vogliono tornare a fare agricoltura.
what is more, at this time of crisis, many young people want to return to farming.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inoltre aggiunge che i programmi nazionali di convergenza dovrebbero essere al centro dell'attenzione durante questo periodo di crisi.
furthermore national convergence programmes should be in the focus during this time of crises.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otto stati membri hanno aumentato la proporzione maggioritaria media durante questo periodo di riferimento.
eight member states increased the average majority proportion over the reference period.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: