Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
distanza da uccidere, rispettare la vita
distance from killing, respect life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' duro da credere.
would it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un solco duro da zappare
hard row to hoe
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qualcosa di duro da trovare.
something hard to find.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funziona da uccidere i batteri nel corpo umano.
it works by kill bacteria in human body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È duro da dire quale è migliore
it's hard to say which one is better
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it' s duro da ottenere alesata.
it's hard to get bored.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiungere un conservante alla bevanda, in modo da uccidere il lievito
adding a chemical preservative to the drink to kill the yeast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anche se è praticamente invincibile, è realmente facile da uccidere.
although he's pretty much invincible, he's really easy to kill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pastorizzare la bevanda prima di imbottigliarla, in modo da uccidere il lievito
pasteurising the drink before bottling, to kill the yeast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono un soldato d'amore duro da battere
a soldier of love that's hard to beat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un metodo più magnifico sarebbe duro da concepire.
a more magnificent approach it would be hard to conceive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel clicker di dungeon del castello, si dispone di innumerevoli mostri da uccidere.
in the castle dungeon clicker, you have countless monsters to kill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l obiettivo programmato, di circa 70.000 persone da uccidere, era stato realizzato.
the intended rate of around 70,000 persons to be killed, was achieved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così appena quanto è duro da rimanere in un hammock?
so just how hard is it to stay in a hammock?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quest’olio è tanto potente da uccidere un uomo adulto, se non si interviene tempestivamente.
this oil is so much powerful to kill an adult man, if we do not act promptly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caelyx contiene una sostanza capace di interagire con le cellule in modo da uccidere selettivamente le cellule tumorali.
caelyx contains a medicine which is able to interact with cells in such a way as to selectively kill cancer cells.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
affrontiamolo, esso è duro da non invidiare kimi raikkonen per avere tale…
let's face it, it's hard not to envy kimi raikkonen for having such a ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò nonostante, l'industria di modo è un commercio duro da penetrare.
nonetheless, the fashion industry is a hard business to penetrate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dovremmo uccidere tutti quelli che non credono in allha e vivere pienamente ragione allora sarà un sacco di gente da uccidere.
should we kill all who do not believe in allha and live quite right then it will be a lot of people to kill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: