You searched for: e' inteso (Italienska - Engelska)

il programma e inteso per 30 giorni.
the program is calculated for 30 days.

nel nostro caso e inteso per tre persona.
in our case it is calculated on three persons.

il corso di trattamento e inteso per 45 giorni.
course of treatment is calculated for 45 days.

e' inteso a correggere un' espressione contenuta nella direttiva.
it corrects a statement made in the directive.

il prezzo e' inteso al metro quadro per dimensioni standard.
the price is per one square meter of rug.

questa rilegatura sorda, o vetro, e inteso per tre vetro.
this deaf cover, or a frame, is calculated on three glasses.

nella calda durata di anno e inteso per 1000, nel raffreddore - su 500.
in a warm season it is calculated on 1000, in cold - on 500.

tuttavia tale provvedimento finanziario è ridicolo e inteso semplicemente a chetare i produttori per qualche tempo.
however, this financial measure is derisory and is intended merely to calm the producers down for a while.

e' inteso a rafforzare il senso di appartenenza all'europa tra i cittadini europei, in particolare tra i giovani.
it is intended to strengthen a sense of belonging to europe among european citizens, especially young people.

pressione in loro molto piccolo, e inteso per il ciclo abbastanza corto di conduttura con riscaldamento caldo.
pressure in them very small, is calculated on short enough cycle of the pipeline with hot heating.

relazioni con altri accordi e intese
relationship with other agreements and arrangements

lo sconto per un soggiorno lungo e d'intesa.
we offer discount for longer arangements.

obblighi e intese internazionali di non proliferazione nucleare
international nuclear non-proliferation obligations or understandings

concorrenza questioni generali concentrazione delle prese e intese
competition general concentration of undertak ings and restrictive practices tices

unioni doganali, zone di libero scambio e intese transfrontaliere
customs unions, free trade areas, cross-border arrangements

e' vitale che vi siano politiche comuni, accordi e intese tra i 15 stati membri.
it is vital that there are common policies, agreements and understandings between the 15 member states.

l'unione sta contribuendo agli sforzi internazionali condotti sotto la guida dell'onu e intesi a stabilizzare la situazione.
the union is contributing to the international efforts led by the un, to stabilise the situation.

allo stesso modo, gestiranno in autonomia l'informazione politica ad esse relativa e intesa a diffondere le loro priorità.
in the same way, all the parties involved will retain their autonomy as regards political information relating to their own institutions and getting their own priorities across.

i critici spesso descrivono i vangeli come una leggenda religiosa, senza validità storica e intesa solo per scopi propagandistici.
critics often describe the gospels as pious legend, having no historical competence, and designed only for propaganda purposes.

dobbiamo inoltre far presente che non possiamo tollerare un’ azione sproporzionata e intesa a punire tutta la popolazione.
we should also point out that we cannot accept disproportionate action or action that punishes the entire population.