Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e' previsto un programma del genere?
is such a programme envisaged?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
degni e con un salario adeguato.
but he called for "decent jobs" that offer security and secure wages.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in danimarca non è previsto un salario minimo legale.
in denmark there is no statutory minimum wage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È previsto un salario minimo legale (vedi tabella).
there is a statutory minimum wage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d e’ previsto un periodo di grazia?
q can i expect a grace period?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ previsto un numero limitato di partecipanti?
is there a limited number of participants?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' previsto un programma ad esso paragonabile in futuro?
is there going to be a comparable programme in the future?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
per questa giornata e' previsto un pranzo al sacco.
a sack lunch is provided today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' previsto un numero massimo di pubblicazioni per trimestre)
ad placements are limited per quarter)
Senast uppdaterad: 2007-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e’ previsto un 30% di penale per la cancellazione.
there is a 30% cancellation fee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ previsto un servizio di stoccaggio delle merci?
is it available a storage service for goods and freights?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' previsto un accurato monitoraggio delle potenziali minacce ambientali.
potential environmental dangers must be closely monitored.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in danimarca non abbiamo un salario minimo.
we have no minimum wage in denmark.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e' previsto un numero massimo di dieci (10) iscritti per anno.
a maximum of fifteen (15) registered members per year. a minimum of ten (10) members is required for course activation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e previsto un solo colloquio di un ora al mese con il vetro divisorio.
i think that the main restriction is the limitation of the talks and the relations with the families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' previsto un soggiorno minimo di giorni o anche una notte e' accettata?
is it compulsory a minimum number of days for our stay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' previsto un servizio di traduzione simultanea in inglese, italiano, francese e arabo
a simultaneous translation service towards is provided for the following languages: english, italian, french and arabic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' previsto un aiuto al settore tessile nell'ambito del bilancio per le relazioni esterne.
there is support for the textile industry in relation to the external relations budget.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e’ previsto un corso intensivo di legge prima dell’inizio dei processi.
knowledge of law was not required but jury members were given a basic course in law before the start of the trial.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ previsto un raduno sulla grande place di lille per chiedere la sua liberazione.
a gathering was organized on the grand place of lille to demand her liberation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: