You searched for: e' stata una svista (Italienska - Engelska)

vi è stata una svista.
this is due to an oversight.

e 'stata una guerra.
it was war.

e' stata una sorpresa!
it has been quite a surprise!

e ‘stata una notizia.
that was a report on a news.

e' stata una discussione utile.
it has been a useful debate.

e 'stata una fantastica vacanza!
it was a fantastic holiday!

"e' stata una grande prova.
"it has been a great challenge.

e ‘stata una bella presentazione.
it was a fine presentation.

sì, è una svista.
sì, è una svista.

"e’ stata una splendida giornata.
"it's been a wonderful day.

eventualmente, è una svista.
hopefully, it's an oversight.

si deve trattare di una svista.
this must be an oversight.

la prego di scusarmi se non mi sono accorto di lei, è stata una svista.
i apologise, as i did not see you. it was an oversight.

deve dunque trattarsi proprio di una svista.
so it really is a bit much.

ho commesso un errore, una svista naturalmente.
i made a mistake, a slip of the tongue of course.

si è trattato di una svista nella trascrizione.
this is a printing error.

spero che si tratti semplicemente di una svista!
i hope that this is a misunderstanding.

signor presidente, è stata una svista da parte nostra e le porgo le mie più sincere scuse.
mr president, this is something we overlooked, for which i sincerely apologise.

signor presidente, desidero innanzitutto segnalare una svista tecnica.
mr president, i should like to begin by pointing out a technical correction.