Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la migliore corsa di cavalli del mondo iphone.
the best horse race on the iphone world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
distanza e 'l'ultima corsa di cavalli del giorno e sono ad...
distance it's the last horse race of the day and are at a...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la festa si conclude con una corsa di cavalli del deserto.
the festivity ends with a horse race.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corsa di cavalli partecipare a questo concorso, se si vuole...
horse race participate in this competition if you want to...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le migliori quote garantite su ogni corsa di cavalli e levrieri, ogni giorno!
best odds guaranteed on every horse and greyhound race - every day!
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
arriva per primo al traguardo in questa fantastica corsa di cavalli di fantasia con sparky, rosy o saddler
be the first to the finishing post with sparky, rosy or saddler in this fantastic fantasy horse racing game
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il giovedì della fiera si svolge sempre una corsa di cavalli e di somari tra i quattro rioni del paese.
on thursday of the fair is always a race of horses and donkeys among the four districts of the country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la corsa di cavalli si tenne qui per la prima volta nel 1874 e si dice che sia la più difficile corsa di cavalli a ostacoli dell’europa continentale.
held for the first time in 1874, it is considered to be the toughest cross country horse race in continental europe.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assisteremo alla corsa di ditte compiacenti che pubblicizzeranno la nuova, globale, sicurezza totale per i fortunati che avranno i mezzi per acquistarla.
soon people will demand to have that security item for themselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la corsa di decollo non deve essere superiore alla corsa disponibile per il decollo;
the take-off run must not exceed the take-off run available;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se cercate una scarica di adrenalina, l’ideale è saltare in groppa a un toro al rodeo locale o unirvi alla folla di spettatori di una corsa di cavalli dell'outback.
when you're in need of new adrenalin, jump on a bull at the local rodeo or join the crowds at an outback horse race.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i biglietti per il palio, corsa di cavalli di fama mondiale a siena (due volte l'anno, 2 luglio e agosto 16).
tickets to the palio , world famous horserace in siena (twice a year, july 2 and august 16).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i motivi del mio voto su questa relazione si rifanno essenzialmente allo sviluppo di più strette relazioni dell' unione europea con la nato e alla corsa precipitosa verso una politica comune di difesa.
the reasons of my vote on this report relate, in the main, to the question of closer european union relations with nato and also the onward rush to a common defence policy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
dopo l’edificante conferenza principale molti degli amici prendono parte alla corsa di brunstad, una gara emozionante pensata per promuovere il fitness e la comunione tra le persone di tutte le età.
after the edifying main conference many of the friends take part in the brunstad run, an exciting race meant to promote fitness and fellowship among people of all ages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quindi si guarda intorno ed è attenta agli uomini che le passano accanto. È sportiva, adora la natura, si da spesso al trekking e alla corsa.
so she has her eyes open and pays attention to the men around her. she's athletic, adores nature, often goes hiking and running.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da parte nostra, protestiamo vivamente contro tale evoluzione e siamo contrari a qualsiasi apertura dei servizi pubblici alla concorrenza e alla corsa al profitto, a qualsiasi attacco contro il personale di tali servizi e a qualsiasi riduzione dei posti di lavoro.
we want to speak out against this entire development and we oppose any opening up of public services to competition and the quest for profit. we oppose any attack on employees in these sectors and any job losses.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
per i corsi generali di educazione pubblica e professionale si svolgono - istruzione e formazione cavalli, formazione, puledri, stalloni, e alla formazione specifica di cavalli che hanno alcuni problemi psicologici.
for the general public and professional education courses are held - education and training horses, training, foals, stallions, and special training of horses that have some psychological problems.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il film traccia un arco dalle prime donne che hanno scalato il monte bianco agli inizi del turismo alpino, fino all’alpinismo delle difficoltà e alla corsa al sesto grado negli anni trenta.
the film ranges from the first women who climbed mont blanc at the beginning of alpine tourism, then more difficult mountaineering and the race for grade vi in the thirties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il borgo neorurale è dedicato all’ospitalità residenziale e turistica, all’allenamento di cavalli, alla degustazione di prodotti tipici locali e alla promozione della cultura del territorio.
the neo-rural borgo provides residential and tourist accommodation, training courses for horses, tasting events to sample typical local produce as well as promoting the culture of the area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i giochi progressivi sono arrivati a primi premi di più di un milione di dollari!). il nome di questa pagina è la fessura di corsa di cavallo È a.
progressive games make up a large percentage of what people play however, because of the obvious appeal of a potential life-changing big win. (progressive games have reached jackpots of over a million dollars!) . name of this page is horse race slot is a.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: