Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e allora di che cosa stiamo parlando?
what are we talking about then?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e allora, cosa è successo?
so what happened?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e allora che cosa scegliamo?
so, what do we settle for?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
allora, che cosa è il servizio?
so, what is service?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e allora? che cosa devo fare?
e allora? che cosa devo fare?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“e allora, che cosa ci guadagni?”
"then it has done you no good at all!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e allora, che cosa fai per sopravvivere?
and then, you'll be fine
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e allora che cosa abbiamo ottenuto?
so what have we achieved?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e allora che cosa è dunque questo metodo assoluto?
so what is this absolute method?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure da allora che cosa è successo?
but what has happened since then?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e allora, che cosa è cambiato rispetto al 1° maggio 2004?
so what has changed compared to 1 may 2004?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che cos'è questa puzza di bruciato?
what is this smell of something burnt?
Senast uppdaterad: 2017-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d: e allora, cosa c’è dopo la morte?
d: what kind of relationship do you have with your objects?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e allora, cosa c’è all’origine del cambiamento climatico?
so if humans aren’t responsible for climate change, what is? “there are many factors to consider,” munter insists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è questo?
what falderal is this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è questo uomini
what is this men
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(che cosa è questo?)
(ceo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è esattamente questo?
what exactly is that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è successo da allora?
what has happened since then ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che cosa è stato fatto da allora?
what have you done since then?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: