Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
misure di questo anello per il
this ring fits for the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il fatto é questo.
the fact is this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma é questo gia tutto?
outstanding restaurant. but that's it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di sicuro c'é questo.
certainly there is this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tirare per formare un anello e far passare i fili attraverso questo anello.
pull through to form a loop and pull the threads through this loop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molti mali del mondo sono il frutto di questo anello.
many evils in the world are the result of this ring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo anello del processo produttivo è anche uno del più costosi.
this ring of the production process is also one of most expensive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se é questo quello che lei intendeva".
if that’s what you had in mind”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mia figlia mi ha dato questo anello per natale quando aveva otto anni.
my daughter gave me this ring for christmas when she was eight years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É questo il punto a cui siamo arrivati?
are we really that much further advanced?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
acqua, sabbia e cera
water, sand and wax
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo anello di circolazione continuerà fino a quando il calore dal collettore per disegnare.
this circulation loop will continue as long as the heat from the collector to draw.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caterina sente costantemente la presenza di questo anello e lo vede anche, ma solo lei.
that same year, in a vision that would forever remain in catherine’s heart and mind, the virgin presented her to jesus, who gave her a magnificent ring, telling her: “i, your creator and savior, espouse you in the faith, that you always will keep pure until you celebrate your eternal nuptials with me in heaven.” catherine continuously felt and even saw this ring, although it was visible only to her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É questo il semplice messaggio che emerge dalle due relazioni.
that is the simple message that comes from these two reports.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
continuare questo anello della coscienza, ripetendo il conteggio a tutti senza alcuna pausa.
continue this ring of consciousness, repeating the counting without any pause at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con l'incisione omega, questo anello è l'espressione semplificata dei valori del marchio
with omega engravings, this ring is a simplified expression of our values.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo anello plastico è stato sostituito da una fascetta di cartone applicata sulla parte superiore della lattina.
this plastic ring has been substituted by a carton sleeve applied on the cans upper part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo anello è abbastanza abbordabile e se per qualunque motivo ritenete insoddisfatto ti danno la garanzia di rimborso troppo.
this ring is quite affordable and if for any reason you feel unsatisfied they give you the money back guarantee too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cera anche la possibilità di piccole sprechi di memoria ricreando ripetutamente lo stesso menu.
there was also the possibility of a small memory leak when repeated recreating the same menu.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mago gandalf il grigio rendersi conto che questo anello è l'unica cosa, l'anello nemico.
the wizard gandalf the grey will that this ring is the only enemy ring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: