Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e dai loro cani.
and their dogs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e, dai, come mai
e, dai, come mai
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e dai suoi sottodomini.
and its subdomains.
Senast uppdaterad: 2012-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e dai relativi sottodomini.
domain and its subdomains.
Senast uppdaterad: 2012-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e dai cristiani arabi:
and christian arabs:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da satana e dai suoi demoni
and his demons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
800 m dal centro e dai negozi
900 yards from the town center and shops
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
difesa dai calunniatori e dai truffatori.
defence from slanderers and from cheaters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei confronti di quanto lasciato intendere dal consiglio dei ministri e dai singoli stati membri, la commissione ha addirittura dato prova di maggiore iniziativa.
hopefully my fears are groundless, but yesterday 's meeting of the council of ministers was not very promising. even the commission has shown more initiative and been more active that the council of ministers and individual states appear to have been.
perché le affermazioni fatte in pubblico da lei e dai suoi collaboratori hanno lasciato intendere che una decisione è stata già presa e perché tanta fretta di concedere la libera circolazione?
why is it that the public statements made by yourself and your officials have intimated that a decision has already been taken, and why is there such a rush to grant freedom of movement?
causa t254/97: fruchthandelsgesellschaft mbh chemnitz contro commissione delle comunità europee [«banane — importazioni dagli stati acp e dai paesi terzi — domanda di certificati d'importazione — caso di palese iniquità — misure transitorie — regolamento (cee) n. 404/93 »]
case t-254/97: fruchthandelsgesellschaft mbh chemnitz v commission of the european communities (bananas — imports from acp states and third countries — application for import licences — case of hardship — transitional measures — regulation (eec) no 404/93)
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.