Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
imposta di registro
registration fee
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
imposta di registro 7%
registration tax of 7%
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tassa sugli atti e imposta di registro
document duty and registration fee
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imposta di registro, pari al 9%;
1.stamp duty ("imposta di registro"),9%;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
imposta di registro e concessione governativa
registration tax and governmental concession
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposto do selo (imposta di registro)
imposto do selo (stamp duty)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
imposta di registro: 9% (2% se prima casa).
registration tax: 9% (2% in case of main residence).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spese notarili e imposta di registro: circa 2% del prezzo di acquisto.
notary costs for registering the property: approximately 2,3% of the price of the property
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i produttori sono soggetti ad obblighi di tenuta di registro ai sensi della legislazione nazionale.
austria confirmed that producers are subject to record keeping obligations under this national legislation.
la maggior parte degli stati membri sembra aver ottemperato agli obblighi di tenuta di registro ai sensi dell'articolo 14.
most member states appear to have implemented their record keeping obligations under article 14.
gli sgravi sull’imposta di registro per l'iscrizione delle ipoteche su navi non destinate al trasporto marittimo.
reductions, for ships not intended for maritime shipping, of the registration tax on mortgages on ships not intended for maritime transport.