Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dove c'è il sole in africa?
sunshine africa
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egli è il sole.
it is the son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso invece c’è il sole».
now the sun is shining.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove c'è il sole in america del nord?
sunshine north america
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti i giorni di mattina presto e di pomeriggio il sole
morning only because it is the time when people are asleep and in need for a reminder
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foglia di colore è il sole di brillare.
colored leaf is sunshine for a shine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è il sole che non sorge mai?
it's colder than ever
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se non c è il pentimento.
if there is no repentance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c è il centro di oscillazione.
c is the oscillation centre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui sotto c è il tuo megalodon
below here there is your megalodon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la morte c è il giudizio.
after death there is judgment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma non c è il male. e il bene.
and everything is colored and flourishes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senza la nato c' è il nulla.
if not nato there was nothing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
È il bagliore di mattina ed un ridgeline.
it is the morning glow and a ridgeline.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c è una grande differenza nel posto dove il sole e la luna tramontano,
there is a huge difference in the place where the sun and moon set,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' è il massimo silenzio, tutto tace.
c' è il massimo silenzio, tutto tace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sole di mattina accende i grattacieli di singaporean.
the morning sun lights up the singaporean skyscrapers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c' è il problema dello status di gerusalemme.
there is the problem of the status of jerusalem.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(2) c è il vaticano che ha mostrato ripetutamente
(2) we have the vatican, who has repeatedly shown that it is prepared to kill,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in secondo luogo, c' è il finanziamento del terrorismo.
secondly, the financing of terrorism.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: