You searched for: e forse un giorno sarà così, chi lo sa? (Italienska - Engelska)

e, forse un giorno, lo farà.
as myriam clearly states, “it is not machismo, it’s a sense of responsibility.

forse un giorno sarà riparata.
may be some day it will be repaired.

chissà, forse un giorno
one pill makes you larger,

forse, forse...e chi lo sa?
forse, forse...e chi lo sa?

forse un giorno ci riuscirò
maybe someday i'll succeed.

e chi lo sa.
i have no idea.

se, forse, un giorno dovrò dire
and one day, i can say that i lived it up

e' forse un caso?
is this by chance?

forse un giorno un altro ragazzino
maybe someday another child

forse un giorno arriveremo in italia!
maybe some day we'll get to italy!

chi lo sa?
who knows?

poi, chi lo sa?
after that, who knows?

poi chi lo sa?
then who knows?

forse un giorno la rete perderà la sua magia.
maybe one day the net will lose its magic.

mah, chi lo sa!
who knows!

(forse un giorno anche su questi testimonierò).
(perhaps one day i shall also give testimony about these things).

chi lo sa, nel dubbio
who knows?, but just in case...

chi lo prova lo sa
whoever tries/feels/proves it knows (it)

qualcuno scriverà forse un giorno la loro storia. (p.151)
perhaps someone will write their story one day. (p. 161)

(dove corre chi lo sa?)
(dove corre chi lo sa?)