Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per occhi , guance e labbra.
per occhi , guance e labbra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per occhi , guance e labbra!
for your eyes, cheeks and lips!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
applicare il siero alla zona occhi e labbra.
apply the serum to the lip- and eyes zone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arancio-pesca. per occhi, guance e labbra!
peachy pink. for your eyes, cheeks and lips!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: come vitiligine sul viso e labbra essere nascosto, o meglio, trattati?
q: how can vitiligo on face and lips be concealed, or best, treated?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reazione allergica (ipersensibilità) incluso gonfiore a viso e labbra, difficoltà a respirare
allergic (hypersensitivity) reaction, including swelling of the face and/or lips, difficulty in breathing
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gola è in ogni caso gialla con due luminosi tratti blu sopra alla bocca e labbra ugualmente cerchiate di blu.
in any case, the throat is yellow with two luminous blue traits over the mouth and lips equally circled by blue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il trucco di viso, occhi e labbra, per donare un intensa vivacità cromatica con un unico prodotto.
for make-up of face, eyes and lips, to give an intense bright colors with a single product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molto importante è la difesa di mani e labbra vulnerabili in quanto prive di grassi in superficie e a rischio di screpolature e geloni.
most important is the defense of the vulnerable hands and lips, since they are devoid of fat on the surface and at risk of cracking and chilblains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"il nostro bambino è stato diagnosticato con un palato schisi bilaterale e labbra,"ha detto ai giornalisti.
“our little boy was diagnosed with a bilateral cleft palate and lip,” she told reporters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
colori forti, mani grosse e labbra ed occhi particolari sono le peculiaritá del suo stile. sul muro stesso victor ha dipinto la storia della mela durante un anno...
vivid colors, very big hands and a particular position of lips and eyes characterise victor´s style. on the apple wall he painted the story of the apple during one...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i cosmetici da trucco pedrini sono efficaci e sicuri e garantiscono, oltre all'effetto decorativo, protezione e trattamento di viso, occhi e labbra.
pedrini make-up products are safe and effective: they guarantee a cosmetic action combined with protection and treatment for the face, eyes and lips
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non si hanno perdite d'aria lateralmente allo strumento, tra cabitzina e labbra, quindi tutta l'aria immagazzinata nei polmoni viene inviata forzatamente sulle ance.
there are no losses of air at the sides of the instrument, between cabitzina and lips, thus all the air stored in the lungs is sent on the reeds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le piccole rughe sono rimpolpate e quindi meno evidenti specie quelle del contorno occhi e labbra grazie all’elevata capacità di penetrazione trans dermica dei prodotti, che agiscono ristrutturando e reidratando a fondo la pelle.
small wrinkles are less noticeable and then fleshed especially those around the eyes and lips due to the high trans dermal penetration of products, which act restructuring and rehydrated skin thoroughly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un leggero fastidio ai denti o piccole irritazioni a gengive, guance e labbra, soprattutto quando l’apparecchio viene attivato, sono assolutamente normali e si risolvono spontaneamente nel giro di alcuni giorni.
a slight irritation of the teeth, gums, cheek and lips may occur, particularly during the initial period.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applicazione : massaggiare mattina e sera sul contorno occhi e labbra. l'utilizzo può essere esteso a tutto il viso come siero antiossidante prima della crema o del make-up.
the use can be extended to the whole face as a serum before cream or make-up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modo d’uso: applicare una piccola quantità di prodottocon un leggero massaggio circolare insistendo sul contornoocchi e labbra per passare poi sul resto del viso, collo e décolleté.ripetere mattina e sera sulla pelle accuratamente detersae asciutta.
how to use: apply a small amount of product with a light circular massage insisting on eyes and lips and then move on to the rest of the face, neck and décolleté. repeat morning and evening on the skin clean and dry thoroughly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elimina le impurità con delicatezza e strucca perfettamente viso, occhi e labbra evitando l'irritazione supplementare che può provocare il risciacquo con acqua e/o l applicazione di tonici. non contiene parabeni, profumi o coloranti.
gently eliminates impurities and removes makeup perfectly face, avoiding eyes and lips the additional irritation that can cause the water rinsing and / or the application of tonics. it does not contain parabens, fragrances or dyes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
botox si applica con precisione e accuratamente in quantità molto piccole, e serve per l’abbellimento e il miglioramento dei contorni del viso, eliminazione efficace delle rughe sottili e profonde sulla fronte che sono risultato del cipiglio, poi per eliminare le rughe intorno al naso e labbra e per la correzione delle rughe sottili intorno agli occhi. inoltre, il botox ora serve per sollevare le sopracciglia e gli angoli delle labbra, per abbassare le labbra in pazienti con gengiva troppo visibile e per tirare il collo.
botox is precisely and carefully injected in very small quantities with the intention to enhance facial contours or effectively remove fine and deep wrinkles on the forehead, nasolabial lines and around the eyes. in addition, botox is used to raise the eyebrows and the corners of the lips, lower the upper lip in patients with a gummy smile and for tightening of the neck (“turkey neck”).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: