Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi arrabbio!
i get angry!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi va
anastacia – and i'll never let you go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io osservo il mondo e mi arrabbio.
i look at the world and get angry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi ha colpito.
and then it hit me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e poi mi sposto al pisa,
i, iiiiii,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi sa dire di sì, anche se dico così
and you tell me that we've got to get back
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi trovo a scrivere chilometri di lettere
you and me, we sit and talk of friendship then i ask.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e verso casa poi mi diressi.
as i left for home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi hai anche citato!!!
a me sembrava marmellata!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi piace pescare al mare.
i also like to spend time fishing in the sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi fece intrare appresso lui;
once he was in, he had me follow him;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi ha insegnato che l’esperienza conta di più di qualsiasi lettura.
and then he taught me that experience counts more than any amount of reading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi piace, non dover programmare
i, i need to feel you, i wanted to feel you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e poi mi fu la bolgia manifesta: 81
and now the moat was plain enough to me; 81
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"poi mi seguiva."
"no, a harpoon."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e poi mi hanno detto: non puoi abbandonare.
and then they said: you can't let it go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guarda! cambiamo argomento altrimenti mi arrabbio!
look! change topic otherwise i'm angry!
Senast uppdaterad: 2017-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e poi mi ha permesso di iniziare la mia carriera e di vivere con la musica.
and it also allowed me to begin a career in music for film and make my living with music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e poi mi lamento dei brufoli che mi escono in faccia
and then i complain about the pimples coming out in my face
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: