You searched for: e poi tutti a casa loro (Italienska - Engelska)

basta che tornino tutti a casa loro
what is a man that stays true to the game

fido e kit stanno meglio a casa loro.
fido and kit are best off at home.

e così fecero come se fossero a casa loro.
and so they made themselves comfortable.

e poi tutti a riposare nei caldi e soffici letti del sol e nef!
then you can finally rest in the warm and soft beds of the sol e nef residence.

e poi il vento del cambiamento soffia anche in casa loro.
and the wind of change is blowing within their very own home grounds.

gli europei? viaggiano… a casa loro!
europeans travel… in their homelands!

accolgono lo straniero che viene a casa loro.
they greeted the stranger that i was who had come to visit them.

altri, anche senza andare a casa loro.
others, even without going to their house.

noi siamo tornati a casa, loro sono rimaste lì.
we came home and they stayed there.

grazie a voi la stella può fermarsi a casa loro...
thanks to you the star might stop at their houses...

"a casa loro erano commercianti, insegnanti, musicisti.
"a casa loro erano commercianti, insegnanti, musicisti.

2 permettere agli arabi palestinesi di tornare a casa loro;
that the palestinian arabs would be allowed to return to their homes;

2. permettere agli arabi palestinesi di tornare a casa loro;
2 - to allow palestinian arabs to come back to their homes;

i pass agli abitanti per poter tornare a casa loro, la sera.
residents were given a pass to enable them to get back home in the evening.

certamente i greci devono mettere a posto le cose a casa loro.
the greeks certainly need to put their own house in order.

i ragazzi hanno appreso la ricetta per poterla replicare a casa loro.
the students tasted the menu and learned it in order to be able to do it at home.

essi si esprimono in un modo a casa loro, ma qui agiscono assai diversamente.
at home they say one thing and out here they do something very different.

a lourdes i malati, gli handicappati, i poveri si sentono a casa loro.
in lourdes, the sick, the handicapped, the poor of society feel at home.

ci siamo sentiti molto confortevole in casa loro.
we felt very comfortable in their home.

le persone vogliono rimanere per lo più a casa loro, anche quando necessitano di assistenza.
even when they are in need of care, most people want to stay in their own homes.