Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e quello che
sh
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quello che fa.
and what he does.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quello che sapevo
and now for what i already knew
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quello che dicono.
the darkness and the light are both alike to you .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quello che voglio
sh
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quello che conta. "
and that matters.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' quello che vogliamo?
is this what we want?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e quello che dobbiamo fare.
affect what we know, and what we should be doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ quello che sta sentendo.
that is what you are hearing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e' quello che ti aspettavi?
is the slope what you had expected?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quello che parla castigliano.
and specifically those who speak spanish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quello che ascolti adesso?
and what you listen now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' quello che abbiamo fatto.
and that is what we did.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
e' quello che avete predetto?
is it as you predicted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' perfetto come aspettato e veloce piu di quello che pensavo.
it was perfect as expected and faster than i thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con mancini sono entrato in contatto una sola volta. gli ho detto quello che pensavo.
i've only spoken to mancini one time. i told him what i thought.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quelle che sanno
and i don't know what's what
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che pensavo, temevo, sarebbe stata definitiva.
which i thought—which i feared—would be definitive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come kissinger e nixon nelle registrazioni ascoltate, diceva quello che pensava.
here was a true “realist”. like kissinger and nixon on the tapes, he spoke his mind.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"invece tu sei più facile da affrontare di quello che pensavo, rhadamantis." sogghigna kanon.
"you're indeed easier to handle than i thought, rhadamantis." sogghigna kanon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering