You searched for: e si fosse c'è né (Italienska - Engelska)

se si fosse lavato
se non avessi fiducia

non si fosse trasformato.
but he could not use him, until he had a transformation.

non c' è né coerenza né decenza.
there is neither coherence nor human decency here.

non c'è né tomba, né ossario.
there is no tomb, no ossuary.

oggi di disordine c’è né tanto.
today, there is so much disorder.

e ciò non è né etico, né sicuro.
and that's not safe either.

e rivelare non è né mistico né simbolico.
and revealing is neither mystical nor symbolic.

non c'è né prove scientifiche né conoscenza religiosa.
there is neither scientific evidence nor religious knowledge.

non è né burocratico, né costoso.
it is neither bureaucratic, nor is it costly.

si è parlato di default limitato, come se esistesse un tale concetto e si fosse mai sperimentato.
there was talk of a limited default, as if such a concept existed and had been tried out.

come se gesù cristo non avesse parlato a tutti e si fosse trattenuto davanti ai laici di allora.
almost as if jesus christ had not spoken to everyone, and had refrained from saying anything in the presence of non-confessional persons back then.

ma ciò non è né ragionevole, né scritturale.
but this is neither reasonable nor scriptural.

la risposta non è né affermativa né negativa.
-( pt) the answer is neither yes nor no.

questo elenco non è né esauriente né limitativo.
this list is neither complete nor limited.

la ghisa temprata non è né cancerogena né tossica.
its use is not associated with danger of silicosis.chilled iron is neither carcinogenic or toxic.

questo approccio frammentato non è né coerente né ragionevole.
this fragmented approach is neither coherent nor sensible.

non è né necessario né utile", afferma l'avvocato ginevrino.
it is neither necessary, nor useful,” says nidegger.

se si fosse tenuto conto della realtà e si fossero consultati i criminologi, avremmo avuto una risposta chiara.
yes, but what if the polish, greek or italian judge, counsel for the prosecution or prison authority does not deserve to be trusted?

se lo si fosse fatto, si sarebbero potuti salvare moltissimi allevatori e si sarebbe risparmiato molto denaro a livello comunitario.
had it been at that time, you could have actually saved an awful lot of farmers and the eu a huge amount of money. so it also has to do with environmental protection.

– signor presidente, signora commissario, 20 secoli fa qualcuno ha detto “ non c’ è né schiavo, né libero, né uomo né donna” .
– mr president, commissioner, it is 20 centuries since it was proclaimed 'there is neither bond nor free, there is neither male nor female'.