Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
efficacia e tenuta
effective and permanent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nutrita e tenuta viva
nourished and kept alive
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• permeabilità e tenuta nell’aria
• permeability and endurance in the air
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assetto di navigazione e tenuta di mare.
navigation trim and seaworthiness. long-term resistance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isolamento e tenuta su tutto il perimetro.
insulated and sealed all round.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organizzazione e tenuta di consigli d'amministrazione
organisation and holding board meetings
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- molta più sicurezza e tenuta su ghiaccio.
- better grip and more safety on ice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lunghezza 360cm e tenuta massima di 500kg.
360cm with a maximum strength of 500kg.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servizi di contabilità e tenuta dei libri contabili
accounting and bookkeeping services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la segreteria e tenuta dai servizi della commissione.
the commission shall provide the secretariat.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
elaborazione di piani contabili e tenuta della contabilità
• development of the accounting plan ( both general and analytical)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa deve essere completata e tenuta insieme dal centralismo.
it must be supplemented and bounded by centralism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trattamento dei dati e tenuta dei registri nel sis ii centrale
processing of data and keeping of records in central sis ii
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vendita al dettaglio di medicinali veterinari e tenuta di registri
retail of veterinary medicinal products and record keeping
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atti 5:2 e, tenuta per sé una parte dell'importo
acts 5: 2 and kept back part of the price, his wife also being privy to it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
definizione e tenuta forte per un look spettinato oppure ben strutturato.
definition and strong hold for a tousled look or well structured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servizi di contabilità, revisione dei conti e tenuta dei libri contabili
accounting, auditing and book-keeping services
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
7) e' tenuta da un teologo, con continuità, assiduità, sistematicità.
7) it is held by a theologian, with continuity, assiduousness, regularity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dona corpo e tenuta all’acconciatura fissandone i movimenti‚ senza appesantire.
it gives body and hold the hairstyle and determine their movements, without weighing it down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atti 5:2 e, tenuta per sé una parte dell'importo d'accordo
acts 5:2 and kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: