Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dove stai andando?
where are you going to?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hey, dove stai andando?
hey, where are you going?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e tu da che parte stai andando?
which side are you on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"shiryu, dove stai andando?"
"shiryu, where are you going?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e tu dove abiti
bene grazie e tu dove abiti
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stai andando alla grande!
you're really good!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove stai andando, senza una mappa dettagliata?
where are you going without a detailed map?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stai andando al mercato, oggi?
are you going well?
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tu, mio caro giovane - dove stai soffiare vita?
and you, my dear young person - where are you breathing life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu dove sei?
where are you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove stai facendo
where are you doing
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorresti sapere, sapere davvero, chi sei e da dove vieni e dove stai andando.
you would like to know, really know, who you are and where you are from and where you are going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e così swami lo chiamò dentro e gli disse: "dove stai andando?"
then swami said, “oh, where are you going?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aspetto poco dove stai andando, ma non c'è spazio sufficiente.
little look where you're going, but there is space enough.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si deve anche un po ' sapere la lingua e la cultura del paese dove stai andando
you should even a little know the language and culture of the country where are you going
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dove stai tu sto cercando
rocking moments
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dove stai andando? tu rimarrai qui, non c'è via di fuga."
"where are you going? you'll stay here, there's no escape."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nei nostri capi bambini ... allora, cosa stai andando?
in our bosses kids ... so what are you going?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
poi dio gli disse: "lui sa che stai andando.
then god said, "he knows you are coming.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se pensi che stai andando ad una festa o in vacanza.
if you think you are going to a party or on a holiday.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: