Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e tu eri solo sorrisi
and you were all smiles
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gridai dietro di te e tu eri andato.
i run behind you claiming for you, and you are gone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siamo stati davvero bene e tu eri un eccellente padrone dandoci tutte le informazioni rilevanti abbiamo richiesto.
we really enjoyed it and you were an excellent host giving us all the relevant information we required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora non erano fatti i mondi né aveva cominciato a designarsi il piano del cosmo, quando io stavo ed anche tu stavi. mas io ero la luce e tu eri la tenebra.
neither the worlds nor the plan of the cosmos had been made or outlined when you were and i was too. but i was light and you were darkness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 tu dirai in quel giorno: «ti ringrazio, signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è calmata e tu mi hai consolato. 2 ecco, dio è la mia salvezza; io confiderò, non temerò mai, perché mia forza e mio canto è il signore;
1 in that day you will say, "i will give thanks to you, yahweh; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me. 2 behold, god is my salvation. i will trust, and will not be afraid; for yah, yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering