Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puoi contare su di me
you can count on me
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puoi contare su di noi.
you can count on us.
Senast uppdaterad: 2014-06-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
puoi contare su di noi. garantito.
you can count on us. guaranteed™.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...sempre su di giri!!!
...sempre su di giri!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su di me
about me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
e il signore regnerà per sempre su di loro.
ant. 2: these holy men will live for ever; the lord himself is their reward. psalm 32(33)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi contare su di noi per realizzare eventi impeccabili.
you can rely on us for faultless event production.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
piova su di me
rain on me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brilla su di me,
in the middle of the bed,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma brillare su di me
but you shine on me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi trattiene, su di me
reminding me of something
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e… tu puoi tutto!
and... you can all!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poter contare sempre su un partner affidabile, sicuro, solido.
you can always count on a reliable, safe, solid partner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualche parola su di me...
100 something about me...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 27
Kvalitet:
altre informazioni su di me:
altre informazioni su di me: ask me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“chiedi sempre su di loro,” kadir consigliato.
“always ask about them,” kadir advised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho ancora un legame con i ragazzi che sono cresciuti qui e che sono andati in ottime squadre: sanno che possono contare sempre su di me.
they know they can always count on me."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo chef propone un menu improvvisato ma potrete contare sempre su una scelta di piatti fissi che variano ogni giorno della
the chef proposes every day an extemporary menu, but you can always count on a choiche of set firmly plates, which changes every day, whitin the week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È bello sapere che puoi contare su di loro in qualsiasi momento e essere trattato allo stesso modo.
it's nice to know you can come any time and expect to be treated that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul : esattamente, e tu puoi delineare quei paralleli.
paul: exactly, and you can draw those parallels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: